Erika Csontos:
La râu Albia râului

Erika Csontos vorbește cu Iván, expertul experimentat al Fundației pentru trezirea sonoră a trezirilor de la Budapesta

Conform cercetărilor, grecii antici și-au trăit propriile gânduri sub forma unui șoc audibil, iar acest lucru a fost atribuit zeilor și rudelor moarte. Cu mulți ani în urmă, un pacient schizofrenic, citind despre asta, și-a dat seama că problema lui era că avea un „creier antic”. De aici a început mișcarea grupurilor Hanghall, care aruncă o nouă lumină asupra schizofreniei.

este metodă

»Domnișoară Deegan, boala dumneavoastră este schizofrenia. Schizofrenia este aceeași boală ca și diabetul. Așa cum diabeticii trebuie să ia medicamente pentru tot restul vieții, tot așa trebuie să ia ei înșiși medicamente pentru tot restul vieții. Dacă te duci la culcare cu noi în spital, cred că poți ieși cumva din el. „Îmi amintesc bine că cuvintele medicului mi s-au părut de parcă ar fi fost lovite de un camion”. - citit Patricia E. Degaan a devenit faimos pentru scrierea așa-numitului principiu al recuperării. Patricia este hotărâtă să nu-și ia în considerare diagnosticul, de fapt, va fi doar psiholog și va schimba modul în care este tratată psihiatria tradițională.

Diagnosticile psihiatrice, numite „tulburări mentale”, cu siguranță nu sunt ca boli fizice reale, motiv pentru care sunt numite tulburare. Psihiatria descrie de fapt sindroame care nu pot fi distinse brusc de „normal”. „Psihoză” este în mod similar o experiență de „tip scară”, cum ar fi „depresie” sau „anxietate”. Sindroamele fiecărei tulburări mentale nu pot fi distinse brusc de alte tulburări mentale, nu au un „agent patogen” și nu au un curs tipic, precum bolile fizice.

Asumarea originii biologice a tulburărilor mintale a început în secolul al XIX-lea și a fost apoi proclamată și de eugenie și de teoria raselor naziste. Nu poate fi descris suficient: deși nu o singură „tulburare mentală” este legată de definirea genetică, ci mai degrabă despre interacțiunile genă-mediu, credința în ereditate a avut consecințe cumplite în Germania nazistă. Odată cu participarea activă a psihiatrilor, șaptezeci de mii de pacienți au fost uciși încă din 1940-41, „testând” tehnica gazificării în spitalele psihice.

Diagnosticul psihiatric, stigmatul și auto-stigmatul rezultat, precum și tratamentul psihiatric tradițional în sine, înrăutățesc foarte des situația persoanei afectate în „timp de pace”. Atenția comunității de auto-ajutorare, acceptarea, relația non-paternalistă pot avea o putere de vindecare. Oferirea de speranță, credința iluzionată a ajutoarelor în posibilitatea recuperării și comunicarea pozitivă: un aspect cheie.

Ce fel de experiență este considerată normală, desigur, variază în funcție de vârstă și cultură. Este adesea dificil să decidem dacă este o experiență spirituală sau o „psihoză”.

Cultura noastră are o atitudine negativă față de „realitatea” particulară a stării psihotice, vorbind despre simptome, „halucinații”, „concepții greșite”. Cu toate acestea, este greșit ca cineva să experimenteze aceste experiențe ca suferință dacă nu este în măsură să își îndeplinească sarcinile zilnice din cauza lor.

Recuperarea este de obicei definită de psihiatria tradițională ca dispariția „simptomelor”. În schimb, „simptomele” pot fi percepute și ca experiențe specifice care doresc să comunice ceva celui care suferă. Recuperarea este un proces cu caracteristici unice și trebuie să fie însoțit de efortul persoanei în cauză. În abordarea bazată pe recuperare, în loc de o relație ierarhică, medic-pacient paternalistă, există un parteneriat între persoana implicată și asistenții săi. Părțile interesate sunt adesea denumite utilizatori. Însoțitorii care îi ajută pe ceilalți în această percepție sunt numiți experți experiențiali, prieteni de sprijin, rude, experți însoțitori.

Așa-numita metodă sonoră este asociată cu numele psihiatrului Marius Romme și al colegului său, mai târziu soția sa Sandra Escher. Cercetarea acoperă aprox. La 70 la sută dintre persoanele diagnosticate ulterior cu „schizofrenie”, „depresie maniacală”, au găsit agresiuni școlare persistente și crude, ani de abuz sexual (!) Uneori, vocea auzită de cei implicați este vocea violatorului, dar de multe ori relația este mai metaforică. Abuzul este adesea comis de o persoană apropiată a familiei, posibil un preot, un profesor, un medic, o persoană publică, astfel încât deseori nu cred în victimă. Sunetele și viziunile se pot referi la conflicte interne legate de identitatea de gen și chiar trauma Holocaustului.

„… Diagnosticul„ schizofreniei ”este criticat din ce în ce mai mult în cercurile științifice, argumentând că boala cunoscută până acum sub numele de schizofrenie nu există de fapt; este mai degrabă o etichetă obișnuită pentru un grup eterogen de oameni cu simptome foarte diferite ”, spune Marius Romme în colecția sa de interviuri structurate intitulată Viața cu sunete - 50 de povestiri de recuperare.

În 2016, un cercetător de renume mondial, Jim van Os din Olanda, a atras atenția într-un manifest: „Un diagnostic de schizofrenie este un set de criterii stabilite de comitete. (Acesta este Manualul American de Diagnostic, DSM. CSE) Aceste criterii sunt în continuă schimbare și diferă de cele utilizate în alte sisteme de diagnostic din întreaga lume. ” Jim van Os a lansat o mișcare internațională de colectare a semnăturilor NU EXISTE SCHISOFORIA! cu o prefață a dr. Judit Harangozó poate fi citită și semnată acum în limba maghiară: https://www.peticiok.com/jim_van_os_nem_letezik_szkizofrenia

Metoda sonoră, deci, este o abordare diferită a „psihozei”: experiențele ciudate ale oamenilor care percep sunete, viziuni, „semne” care nu sunt percepute de alții sunt de obicei asociate cu traumele și conflictele lor nerecunoscute. Mesajele simbolice ale sunetelor sunt înțelese cu ajutorul colegilor construiți, adică a experților experiențiali. În ultimii 30 de ani, inițiativa olandeză a devenit o mișcare internațională. În prezent există grupuri în 35 de țări, iar din 2012 au existat 7 grupuri sonore în Ungaria. „Ivan” este unul dintre liderii grupului sonor și, în calitate de expert experiențial, îi ajută pe ceilalți să se recupereze la Fundația Trezirii, unde a fost aplicată pentru prima dată această nouă metodă și abordare. „Schizofrenie paranoică”, într-un antrenament bazat pe metoda auditivă, care este discutat și cu Ivan. Povestea șocantă și înălțătoare a lui Ron poate fi citită aici.

Deegan, P.: Recuperarea ca proces de vindecare și transformare organizat independent de persoana care se recuperează.

Traducerea se bazează și este licențiată de la Centrul Le Pavois/Quebec, Canada.

Tradus de: Zsolt Mérey (Materialele Hanghalló Self-Help Group Booklet II. Awakenings Foundation, 2013)

Romme M, Esher S, Dillon J, Corstens D, Morris M (editori): Living with Voices - 50 Stroies with Recovery UK: PCC 2009.

- Ce crezi că este important să spui despre viața ta?

- Când eram copil, m-am dus la franceză. Dintre limbi, am fost întotdeauna foarte bun. La 14 ani, am câștigat o medalie de argint la o olimpiadă internațională studențească de la Moscova, așa că am fost acolo printre primii 15 ruși. Primii 15 înseamnă că au fost studenți printre noi. Am fost imediat admis la liceu din cauza competiției rusești și în cele din urmă am ieșit la Moscova. Așa că a fost o mare împingere pentru mine. De asemenea, am început să cunosc fetele de acolo. Am avut o iubită greacă acolo, aceasta a fost prima mea mare dragoste, astăzi aș prefera să o numesc iubire de student. De asemenea, este important să cânt la flaut timp de trei ani și apoi la flaut timp de 6 ani. Am început să mă pregătesc pentru o competiție serioasă de flaut, dar am primit pneumonie și de atunci am practicat mai puțin.

- Am citit despre tine în memoriile de grup că te duci la păsări și organizezi excursii pentru grup.

- Întotdeauna am fost foarte bun la biologie. Am absolvit o școală de păsări în vârstă de trei ani, chiar și în timpul liceului, tot fac pasăre ca hobby. La vârsta de trei ani, aveam 19 ani la biologie la Concursul Național de Studii pentru Școala Gimnazială. Mai târziu mi-a plăcut știința înțelepciunii. Îmi place foarte mult să mă uit la filme, să analizez, să citesc ficțiune, să scriu nuvele, așa că până la urmă nu am ales biologia, ci am ales diploma de licență. M-am înscris în limba maghiară-franceză

- Există o operă literară care este deosebit de importantă pentru tine?

- Nu te-ai putea concentra suficient?

- Nu am fost suficient de pregătit, pentru că mi-am luat studiile destul de liber și am pus multe lucruri pentru care nu am studiat. Aș fi putut face acest lucru, a spus profesorul, că aș putea să mă întorc, nu ar fi existat nicio problemă, dar luam deja medicamente care nu mai aveau probleme. Ne-am consultat cu diverși medici, dintre care unul m-a sfătuit să mă relaxez. Și toamna aceea. Am primit apoi un circuit de injecție care a avut efecte secundare teribil de grave, provocând crampe la gâtul meu ...

- Ce ai făcut după ce ți-ai întrerupt studiile universitare?

- Am încercat mai multe locuri de muncă, am ajutat persoanele fără adăpost ca asistent social voluntar și apoi am lucrat într-o bibliotecă. Din 2012, lucrez ca expert experiențial la Fundația Awakenings.

- Ce credeți că este important de spus despre așa-numita metodă sonoră?

- Aceasta este o metodă larg utilizată, aș spune că este o metodă cu ecran lat. Există multe instrumente și multe lecturi. Ajutor în profesie, în crearea operei, în relație. Oferă un mijloc concret că, dacă cineva se teme de schimbarea personalității și intră în port, ca să spunem așa, se teme să-și rezolve problemele, mai devreme sau mai târziu va avea curajul să poată obține rezultate bune cu această metodă. Aceasta este o metodă de dezvoltare a personalității. Șederea mea la Moscova, competiția lingvistică, este un lucru mic în comparație cu ceea ce pot realiza aici cu metoda în viață și mergând mai departe. O mare parte din viața mea privată a fost stabilită. Aceasta este o metodă pozitivă și un rezultat poate fi obținut cu aceasta: cincizeci de povești de recuperare reușite o demonstrează.

- Psihiatrul Marius Romme și soția sa Sandra Esher au fost dezvoltatorii acestei metode. Unele dintre cele 50 de povești inspirate de recuperare pe care le-a colectat pot fi citite și pe site-ul fundației.

- Pe baza acestora, am lucrat la recuperare. Teza de bază a metodei este că omul intră în armonie cu lumea și cu el însuși. Îți vei găsi locul în lume și cine te poate împlini. Știm că o personalitate de succes, productivă, una care înflorește deja în lume, se agață de și își face viața de zi cu zi. Cine nu vrea să aibă succes! Există, de asemenea, mai mulți tineri din grup care merg la facultate sau au avut succes în trecut. De exemplu, celălalt expert experiențial, Béla, are calificări excelente, este, de asemenea, foarte bun în cunoștințe de calculator și în limbi, este doar blocat. Cu toate acestea, un mic blocaj este deja o problemă pentru mulți.

-Ce ți-a provocat un blocaj?

„De exemplu, timiditatea mea sexuală, dificultatea de a găsi o prietenă, a provocat probleme și mi-am dat seama că nu fac suficient pentru asta. Apoi consider de obicei amânarea, Pató Pálság și în alte domenii. Am fost mai puțin capabil să păstrez ordinea în viața mea. Am renunțat la biologie în favoarea câmpurilor umane, dar specializarea se conturează încă încet. Apoi, vocile au avertizat despre neajunsurile de a deveni adult, de a fi independenți, de a sta în picioare.

Eu însumi am putut participa ca observator la un antrenament bazat pe auz de Ron Coleman, un expert experiențial britanic diagnosticat odată cu „schizofrenie paranoidă”, la Fundația Awakening.A fost o experiență imensă, înălțătoare.

În timpul antrenamentului, Ron Coleman a pus sunetele pe care le-a auzit într-o masă, ceea ce a arătat că există unele care susțin și altele care sunt distructive.. Pentru el, acestea au fost vocile unor persoane specifice. Dacă cineva te contactează cu mai multe voci vorbind în același timp, poți oferi și sfaturi despre cum să tratezi voci diferite.?

- Există situații cheie și oameni cheie. Aceste voci se referă întotdeauna la persoane cheie, dar asta nu înseamnă că acea persoană este în capul tău sau că reflectă gândurile sale, în niciun caz. De exemplu, am ajuns cu o singură voce, dar la început erau mai multe. În cazul meu, confuz în timpul recuperării, nu este posibil să știm exact la care și la ce se referă, la ce eveniment de viață, la problemele de viață. Am avut și diverse probleme, nu doar cu prietenele, au fost mai multe domenii ale vieții în care a trebuit să mă schimb, iar vocile au început să pară solicitante, așa că am văzut că nu mai rămânea decât să le notez. Și când am făcut pasul de a face schimbări, am avut deja rezultate. Există situații cheie, apar mereu aceleași lucruri.

- Vocea repetă același lucru?

- Da. Sunetul este oglinda. Vocea aia de undeva din interior. Să presupunem că te întâlnești într-o stațiune, începi să vorbești cu cineva. Vocea este un prieten cu care vorbești, de asemenea, ca o persoană. Nu o persoană, ci o identitate și îți spune lucruri. Oricum, nici nu trebuie să asculți în mod constant, deoarece poți să te culci să dormi sau să iei și medicamente. Poate că nu știi încă Vocea, dar dacă îți faci prieteni buni cu el, îi vei spune că „îmi pasă ce spui” ... Dar ar trebui să îți pese pentru că această voce te susține. Nu vrea să te rănească niciodată. Chiar dacă spui puternic. Dacă nu poți rezolva problema, indică faptul că faci ceva greșit. Vocea este un fel de identitate dacă accepți să fii prietenul tău, ale cărui sfaturi pot fi acceptate și treci cu ea. Vă veți împăca cu el după un timp și vă veți putea recupera. Metoda nu este bună pentru toată lumea, lucrurile nu sunt sigure. Pentru a adăuga, mulți au reușit deja.

- Trebuie să iei propria decizie.

- Dacă cineva are hotărârea și are o relație pozitivă cu Voice, putem ajuta deja cu Béla. „Pe măsură ce m-am împăcat cu vocea și am început să mă apropii de voce din ce în ce mai pozitiv”, îl cităm mereu pe Béla dintr-una dintre poveștile de recuperare „și, pe măsură ce vorbeam din ce în ce mai calm, vocea a devenit mai îngăduitor și pozitiv ". Trebuie să fii prieten cu Voice. Chiar dacă această prietenie ne merită. Lucrurile nu sunt destin, ele sunt în mâinile noastre. Și să nu se plece, așa cum spune Domokos foarte bine, că nu se pleacă înaintea Răului. Nu trebuie să vă plecați în fața dificultăților.

- Domokos este un coleg de grup?

- Nu merge mereu, dar a fost activ în ultima vreme. Mă ocup de asta separat, el locuiește acolo nu departe de noi.

„Pentru că a auzit vocea lui Satana”.?

- Da. El a jurat să-l înfrunte pe Cel Rău, a spus: „Nu mă voi pleca în fața lui” și nu ar trebui să ne plecăm, pentru că această voce nu este nici măcar un Satana ... Dar cumva trebuie să „găsim vocea” cu vocea noastră interioară.