Săptămânal tematic pseudo - cultural
Cartea 100 Rejuvenating Foods a lui Sarah Merson va fi expusă astăzi. Sunt binecuvântat de gustul delicat, așa că văzând titlul și subtitlul, m-am așezat la masă cu rezerve și o mică grimasă. Au inventat în sfârșit cum putem rămâne tineri în exterior? Sau din nou, o „metodă minune” pentru cei cărora le este frică de îmbătrânire, riduri.
| Ne uităm adânc în ochii celuilalt. Încerc să-mi dau seama ce mi-ar putea trece prin minte, dar nu pot străpunge peretele. Nu pot să citesc gândurile tale - cum aș putea să o fac odată ce s-au născut într-o altă limbă? Odată ce nu pot fi sigur de nimic, dacă toate cunoștințele pe care le-am acumulat despre oameni până acum sunt acum un balast ridicol doar pentru că mă confrunt cu o altă cultură, o mentalitate.?
Este timpul să schimbăm perspectiva. Poate că cercul trebuie lărgit: acum îmi urmăresc toată fața. Încerc să descifrez secretele pe care mi le ține fiul unei civilizații născut pe jumătate de glob din trăsături și vibrații. Dar nu văd altceva decât seninătate infinită, plictisită. Cum aș putea vedea când strămoșii săi trăiau deja într-o societate cu o lungă istorie și dezvoltare, în timp ce ai mei rătăceau încă în pustie?. Și până atunci văd că nu am nicio șansă într-un duel între noi doi. Totuși, responsabilitatea este enormă: nu ne reprezentăm doar pe noi înșine acum. Estul și Vestul sunt acum ochi de lup: suntem ambasadori ai două lumi străine una de cealaltă. Dar nu este nimic de făcut, sunt pur și simplu sortit înfrângerii. |
| Săptămâna trecută s-a încheiat XIX. Am vorbit cu câștigătorul Megastar Hün Puo Mar-Csee, care se laudă cu strămoși chinezi. Felicitări pentru victorie! Nu a avut nicio dificultate să se accepte ca interpret în altă cultură? Nu înțeleg întrebătorii, vorbesc doar puțin maghiară. Tatăl meu ajută uneori, trebuie să fie interpret, dar acum nu-l mai poate atinge. Nici o problemă. Să fiu bine. Pe lângă vorbitorii nativi, cântecele maghiare erau evident mai problematice, dar ce zici de cântecele englezești? Mama mea este bine, mulțumesc. Trebuie să fie fericită aici, să aibă o grădină mare, se obișnuiește cu varza, trebuie să gătească delicios. Nici o problemă. Voi încerca diferit. Nu este nimic în neregulă cu cântecele englezești? Încercați altfel? Aranyos. Cântecele englezești să fie bune, le iubesc. Tatăl meu bea să-i iubească, la fel ca polițiștii. Ne-au pus în cuie pentru a nu greși cu nimic, oriunde. Despre ce fel de necazuri vorbești? Puține cunoștințe, puține probleme. Mă obișnuiesc, este o problemă. A avea probleme. Ai multe probleme atunci când ai o mulțime de cunoscuți? Dar sunt mulți chinezi. Deci, nu este firesc pentru ei să aibă mulți cunoscuți? Sunt obișnuit cu chinezii, sunt obișnuit cu asta. Nu? Îmi cer acest ton. El pune întrebări arogante și generalizatoare și evident trădează, pe de o parte, ignoranța sa asupra subiectului și, pe de altă parte, opiniile sale de excludere care se ascund sub suprafață! Manifestări de acest gen pot avea efecte apocaliptice în discursul public, iar acest lucru, generându-se, se poate revărsa în secțiuni mai largi ale societății. Dar nu voi lăsa asta la un loc! Ne vedem la tribunal. |
|
| Când îmi trag gâtul, degetele încep să amorțească. Mi-am dat seama de asta la o vârstă fragedă, când am fugit pe străzile Lepat furnică - la ce mă grăbeam, am fugit - spre bulevard, urmându-mă cu un grup de băieți violenți, nearticulați, care se transformă în rinoceri violet.
S-a întâmplat când m-am oprit la un colț de stradă, ca moment de neatenție, la vederea unui fund feminin în formă. Opt oameni au căzut prin el, am tras în ceea ce trebuia să trag și apoi am așteptat o altă lovitură a sorții. În așteptarea mea mare, degetele mele erau complet amorțite, dar nu s-a întâmplat nimic altceva. Am reușit în sfârșit să respir în strigătele în creștere. Cel puțin treizeci stăteau în jur, dintre care unul avea tatuat pe față un vultur verde, astfel încât aripile întinse ale păsării se întindeau pe sprâncene. Apoi, acolo mi-am dat seama că s-ar putea să fii viața mea din cauza eșarfei de culoare verde închis legată accidental de gât dimineața.
|