Specialități de arme antrenate la foc

Vizitatorul cade într-o lume magică. Când intrăm pe porțile fermei șvabe, ni se descoperă toate frumusețile grădinii japoneze. Într-un colț al casei familiei se află un XVII. fierărie japoneză veche de secol, unde se fac săbii tradiționale de samurai.

Și pe peretele sălii de expoziții, care evocă atmosfera din Extremul Orient, cele mai frumoase katane, vakizasik și doctori, desigur, au fiecare o poveste separată.

Fierarul András Kovács este un cunoscut cetățean al minei de comori din județul Fejér. S-a mutat aici din Székesfehérvár în urmă cu doisprezece ani. În acest mic sat liniștit a găsit liniștea necesară pentru a crea, care este esențială pentru pasiunea sa specială.

Cu sprijinul familiei sale, el și-a construit imperiul pentru o lungă perioadă de timp, viața lui a fost un vis mare, astfel încât oriunde l-ar privi, semnele stilului japonez pot fi descoperite peste tot. A devenit atât de perfect încât nici vizitatorii care intră pe neașteptate din țara insulei nu își cred ochii.

Showroom-ul din Treasure Mine. Foto: Tamás Vasvári, MTI

Maestrul vede fabricarea de săbii samurai nu ca pe o profesie, ci ca pe un mod de viață, ceea ce înseamnă, de asemenea, libertate nemăsurată și creativitate crescândă pentru el. Începe să forjeze cu o meditație de douăzeci de minute la nouă dimineața și apoi uită de muncă fără să se oprească des până la zece seara.

Dacă obosiți foarte mult, luați o zi sau două pentru a vă odihni. Dar, deoarece poate dura până la patru luni pentru a face o sabie mai serioasă, durează doar cinci până la șase săptămâni pentru a forja o lamă de zece mii de straturi, trebuie să lucrați disciplinat în perioada intensivă.

„Probabil că aveam unsprezece ani când am văzut o pereche de săbii Tokugawa într-o fotografie din Capable Newspaper. Au fost impresionați de frumusețea lor. Am decis să o fac pentru mine. Am început să fac DIY în sufni, tăind și râzând fierul, dar piesele care ies din mâinile mele nu puteau fi numite săbii cu cea mai mare bunăvoință.

Tatăl meu, văzându-mi hotărârea, m-a luminat că nu pot obține nimic fără un fierar. El a trădat o parte din meșteșugurile pe care le-a luat de la bunicul său, care se întâmpla să lucreze pentru familia unui conte ca fierar și putea să facă multe lucruri, de la porți ornamentate la tacâmuri. Probabil că mi-am moștenit dexteritatea de la el.

Când tatăl meu mi-a arătat cum să fuzionez două materiale, pentru prima dată a mers ca și când aș fi tratat întotdeauna cu el. Primele mele lucrări au fost mai mult ca o sabie decât o sabie japoneză. Cel puțin știam ce să le ofer prietenilor mei.

Un ochi înțelegător vede fiecare caracteristică mică a lamei. Foto: Tamás Vasvári, MTI

András s-a împăcat în cele din urmă cu trucurile și trucurile forjării sabiei, condus de propriile sale experimente și experiențe. Prima sabie samurai cu adevărat perfectă pentru el a ieșit din mâna sa în 1999.

Nimeni din Ungaria nu s-a ocupat de așa ceva, în acel moment era posibil să obținem o singură carte despre săbiile japoneze. Știa de la început că voia să continue această tradiție străveche în forma ei originală, într-un atelier japonez, cu unelte manuale, clești de foc, mișcări care erau nervoase de secole și postură.

Ocupația sa de a împacheta la rece, așa cum spune el, este doar atât de multă asemănare între cele două meșteșuguri, încât în ambele cazuri trebuie să lucreze în genunchi. El nu a vrut niciodată să învețe să fie fierar oricum, simte că acum trebuie să îndeplinească o misiune înrădăcinată în viața sa anterioară. Un timp strâns pentru acest lucru este un om lung, păcat pentru fiecare minut irosit și conduce motivația creației.

Spadasinul în vârstă de cincizeci și unu de ani nu a putut fi prins în modernizare și nici nu și-a îndreptat mintea spre a lucra cu mașini ca altele, astfel încât munca sa este unică în întreaga Europă.

Prinderea sabiei în showroom. Foto: Tamás Vasvári, MTI

Deja observat în Japonia, marele maestru al unei școli de jujutsu a văzut câteva videoclipuri cu el și l-a întrebat dacă poate trimite una dintre probele sale pentru testare. El a trimis o doctrină (pumnal scurt), a cărui lamă a tăiat un mănunchi de trei covoare groase pentru antebraț în timpul testului și a efectuat, de asemenea, puncția în tubul de bambus de zece centimetri fără rănire.

În plus față de pumnalul returnat, japonezii au atașat o chitanță de trei ani în care spadasinul de la Mina de comori a fost lăudat pentru munca sa și pentru îngrijirea profundă a tradițiilor samurailor.

Centrul atelierului este genunchiul, pe care lucrează spadasinul. În stânga lui sunt ciocane și clești, opuse focarului, unde suflă aer în suflantă, în imediata apropiere a nicovală. În dreapta este bazinul de antrenament, unde se termină sabia terminată. Cărbunele folosit pentru a încălzi cuptorul de topire și nisipul de fier depozitat în cutii se înalță în spatele stăpânului.

„Materia primă pentru sabie va fi din acest nisip de fier pe care l-am simțit în cuptorul de topire. Acest bloc de oțel este tamahagana, pe care o forjez plat, apoi o rup în bucăți și, în cele din urmă, stivuite în mai multe straturi. Fac o sabie din trei sau patru blocuri. Repet focul, împăturindu-mă de cel puțin zece ori la rând și întotdeauna întăresc straturile împreună, ceea ce uneori durează cinci până la șase ore și un total de aproximativ trei săptămâni.

Între timp, deșeurile sunt îndepărtate din acesta, până la urmă rămân doar oțelul pur. Aceasta va fi învelișul exterior, pe care îl modelez în formă de U și îl alunec în fierul moale, va oferi ținerii lamei și flexibilitate. Îi forjez împreună și apoi mă întind pentru a forma lungimea finală a sabiei. Lama își capătă forma prin așezare, al cărei corp este acoperit cu o masă de argilă, iar eu aplic un strat mai subțire pe margine, astfel încât acesta din urmă se întărește în timpul tratamentului termic.

Meșteșugul special necesită o atenție intensă și mult timp. Foto: Tamás Vasvári, MTI

Fac măcinarea cu cinci sau șase pietre, apoi apar liniile de tratament termic, a căror frumusețe artistică este „amprenta digitală” a katanei. Poate veni lustruirea, urmată de proiectarea și construcția unui carcasă, mâner (al cărui nume îl gravez în japoneză pe vârf) și un protector de prindere în cele mai vechi timpuri și, în cele din urmă, lăcuirea, jupuirea sau filarea.

Celebritatea din Treasure Mine dezvăluie atât de multe despre clienții săi - inclusiv spadasini, artiști marțiali - încât majoritatea își realizează visele din copilărie făcându-și o sabie samurai. Întotdeauna discută cu ei cum ar trebui să fie decorul, aceștia sunt de acord cu prețul și predă exemplarul finit personal într-o pungă de mătase.

În astfel de momente, inima îi doare puțin pentru el, dar se mângâie de faptul că sabia pe care a creat-o, figurativ vorbind, rămâne întotdeauna a lui, pe măsură ce își poartă numele. Odată ce capodopera sa i-a fost returnată, noul său proprietar nu s-a putut identifica cu el. Soarta ar fi putut să o aranjeze în acest fel, pentru că l-a rănit atât de mult pe stăpân încât a eliberat piesa pe care a vrut cu adevărat să o țină din mâini.

În cele din urmă și-a făcut altul pentru ca amândoi să se liniștească. Oricum, de obicei nu se dublează, face doar un om cu o sabie de aceeași structură, chiar dacă cineva vrea mai mult.

- Ce altceva vreau să realizez? Întreabă domnul Kovács înapoi la poartă. - Creați mai multe și aplicați mai multe decorațiuni speciale. Voi putea, de asemenea, să fac acest lucru, întrucât am un loc de muncă cu un an și jumătate în avans și mă ocup și de studenți.

Costume tradiționale de samurai în fundal, vizavi de noi András Kovács, în dreapta și pe peretele lucrărilor terminate. Foto: Tamás Vasvári, MTI

În vremuri mai calme, în a doua duminică a fiecărei luni, deschid porțile atelierului meu și le urez bun venit celor interesați.

Și cine nu ajunge la mine va afla despre documentarul despre mine. Nu prea vreau să merg în Japonia, dar dacă aș avea ocazia să călătoresc, nu aș privi obiectivele, ci aș merge la un atelier tradițional japonez de săbier, unde aș putea prezenta și știința mea.