Femeia, dacă are patruzeci de ani - Verslavina

Prima comunicare - 2016 8 ianuarie.

Omul. Este doar un cuvânt. Doar o cușcă. Omul: omul. Nu are altă lege./Atunci voi spune, nu mai sunt capre aici,/că nu penisul este cel care o face. Coloana vertebrală. - Zeci de poeți s-au alăturat bătăliei de poezie a lui Anna T. Szabó și János Lackfi. Verslavina despre femei și bărbați de 40 de ani aproape „a aruncat în aer” site-ul comunității.

A început cu faptul că în primele zile ale lunii ianuarie, Anna Szabó a publicat o poezie pe propria sa pagină de Facebook, scrisă acum câțiva ani, pentru a 40-a aniversare a lui János Lackfi. Lackfi a răspuns cu o poezie la apariție, la care T. Szabó a răspuns cu un alt poem. Zeci de poeți s-au alăturat luptei de poezie a jucătorului, Ágnes Judit Kiss, Mónika Mesterházi, Tamás Jónás, Péter Demény, Csaba Hartay și Krisztina Molnár Rita și mulți alții. În Literán le arătăm cititorilor un duel de poezii aproape complet, cu poezia de început și răspunsul de la început, și poezia de încheiere de Anna Szabó și János Lackfi la sfârșit. Ceea ce nu puteți găsi aici, puteți citi sub hashtagul #verslavina de pe Facebook sau pe pagina Anna Szabó T. sau a lui János Lackfi. Distrează-te!

ANNA T. SZABÓ: PENTRU A 40-A ANI DE JÁNOS LACKFI

Omul, când are patruzeci de ani, încă câștigă cu forța,
omul, când are patruzeci de ani, stă la vârf,
bărbatul, dacă are patruzeci de ani, este încă bine cu femeia,
chiar vopsea când nu dormi și proaspătă când bei.

Bărbatul, când are patruzeci de ani, încă stă în luptă,
iar cămașa este limpede, fruntea ușoară,
și își încrețește farmecul când se uită la fața lui,
și o lampă este în mijlocul inimii sale credincioase.

Omul, când are patruzeci de ani, viața lui este în regulă,
nu este încă pompat și nu este o încuietoare a porții,
nu se încrede în harul pământesc și divin,
căci cel ce stă în picioare pierde și cel care așteaptă.

Bărbatul, când are patruzeci de ani, știe deja pista,
și își aleargă drumul și se conduce,
și doar o certă pe cealaltă mamă într-un fel,
dacă este tratat ca un automat.

Omul, când are patruzeci de ani, este deja o statuie a lui,
dar se simte amuzant în ipostaza retorică,
și știe ce știe și nu bate toba,
navighează în neant, legănându-se în tăcere.

Omul, când are patruzeci de ani, este un joc al vieții sale,
și pune-ți credința în știrile tale și în numele tău,
dar linia este clară atâta timp cât intenția este pură,
omul, când are patruzeci de ani, este încă încălzit de căldură.

JÁNOS LACKFI: FEMEIA DACĂ ESTE DE PATRUI ...

Femeia, dacă are patruzeci de ani, este încă atentă la machiajul ei,
femininul, dacă patruzeci, abia se sperie,
femeia, dacă are patruzeci de ani, a scăzut impozitele,
și stă în jurul lui mingea de noapte.

Femininul, dacă are patruzeci de ani, are riduri frumoase,
iar picioarele ei sunt fete, crede în fitness,
ai grijă de amestecul de linii și culori,
și înconjurat de costume imaginative.

Femela, dacă are patruzeci de ani, este încă mai bună pe corpul ei,
fiica ei este adolescentă, luptându-se cu ea puternică,
încă se trezește ușor, adoarme seara,
s declanșează eroul dimineții.

Discursul femeii, dacă are patruzeci de ani, este scutul ei,
și își așează fericit împrejurimile,
desenul încurcat al viitorului său se descompune deja,
iar imaginea trecutului său devine mai clară.

Femela, dacă are patruzeci de ani, este un loc sigur în spațiu,
cumpărător de umor, dar nu subestimat,
deși are dorințe, nu vrea de aici,
nu trageți gulerul fustei în tub.

Femininul, dacă are patruzeci de ani, poate mura castraveții,
citați gândul lui fredonând,
și aruncă împreună un tort divin seara,
și își reorganizează echipa dezordonată.

Femeia, dacă are patruzeci de ani, se susține deja în necazuri,
cercurile ființei se învârt în jurul ei,
și merge pe stradă ca o lamă în unt,
și nu se supără dacă îmbrățișează.

JUDIT ÁGNES SĂRUT: DUPĂ PĂRTINȚI

Dacă atingi patruzeci de ani, omule,
ridurile se adună pe frunte.
Dincolo de eșecuri, atâta dragoste,
prea prieten, prea rude de sânge

știi cât este,
despre ce se apropie, cât merită,
și nu mai poți izbucni în lacrimi,
pentru că un mare șef îl însoțește.

Dacă vor fi concediați, nu te vei mai bloca,
vei găsi un alt tovarăș, pâine diferită,
„Basca” s-ar înmulți sub nas
dar pentru că ai un copil, îl înghiți înapoi.

Veți învăța să utilizați Excel,
pe ea pentru a aloca bani și timp,
nu te încurci, doar uneori cu sexul,
apoi, ca trunchiul unui copac, cazi.

Puteți ține pasul cu ritmul după patruzeci de ani,
deja dacă genunchiul tău nu este reumatic,
te învârți către un mare succes, "E 'salvează!"
Ambiția scade, cunoașterea crește.

Dentistul te vede din ce în ce mai des,
cardiolog și apoi oftalmolog,
îți dai seama că ai prea multe de făcut,
si voi toti rahat: atat de bine.

După patruzeci de zile, fiecare zi este un cadou,
deci prinde o pasăre în bucuria ta!
Există un basm, un miracol, la ce să așteptăm,
poate chiar de o sută de ani!

CSABA HARTAY: După 40 de ani
O parodie a educației în afaceri a lui János Lackfi și Anna T. Szabó

Un unchi când ajunge la patruzeci de ani,
nu mai poți cumpăra vin cola.
O mătușă când împlinește patruzeci de ani,
nu toarnă vin dulce în stomac.

O tata, dacă a trecut de cincizeci,
nu porniți în ceață.
O mătușă dacă îi bate pe cei cincizeci,
pentru a complimenta procesiunea ei cu torțe.

Un tată dacă are șaizeci de ani,
lăsat singur a fost o atracție.
O mamă când a trecut de șaizeci de ani,
mistrețul era îngrozit de el.

Un tată care călcă în picioare șaptezeci,
dacă are dinți, râde.
O mamă, dacă este exact șaptezeci,
congelează puii deodată.

Un socru dacă bifați optzeci,
copilul mic întârzie la opt trenuri.
Un mamut dacă lumânarea ta are optzeci de ani,
își bate capul acolo unde este un raft.

Un tip, dacă ai avea doar nouăzeci de ani,
redați muzică, astfel încât să nu mai fie liniște.
O pui când are nouăzeci de ani,
multe selfies-uri dolofane, cu vârfuri, fulgerează.

ANNA T. SZABÓ: OMUL A FOST UN OM

Un om este un om dacă este entuziast,
când ești gata să dansezi, dar nu te grăbi imediat -
mai întâi la câțiva pași de femeie,
deoarece va fi util o dată cu siguranță.

Un bărbat este un om dacă poate să o facă
tachinarea - dar tu nu o tachinezi,
căci el însuși își scrie viața,
și nu fluieră așa cum vrei.

Omul este întotdeauna pregătit pentru o ceartă inteligentă,
și să aducă noi legi împreună,
pentru ceea ce spui nu auzi doar: înțelegi,
și o poți lăsa să plece, pentru că și el este pentru tine.

Omul își vede întotdeauna clar scopul,
dar nu vă împiedică scopul,
dincolo de povestea oarbă și egoistă -
vă sprijiniți unul pe celălalt: el susține și el.

Un om este un om dacă nu este un laș
să-i înțelegi pe ceilalți și pe tine cu inima,
dacă o vezi prin fața ta,
căci îl vezi prin tine însuți.

Omul este capabil să asculte tăcerea,
și să poarte singurătatea cea mai lăuntrică,
și să vezi pe profan și pe sfânt
atât în oglinda clară, cât și în cea distorsionată.

Omul. Este doar un cuvânt. Este doar o cușcă.
Omul: omul. Nu are altă lege.
Atunci voi spune că nu mai sunt capre aici,
nu asta face penisul. Coloana vertebrală.

PÉTER DEMÉNY: BĂRBATUL, DACĂ ESTE DE PATRUI.
Ad notam Szabó T. Anna și Lackfi János

Bărbatul, când are patruzeci de ani, pășește deja pe tablă,
nu contează dacă marmura sau nylonul sunt șah,
mai rar își rupe bine gura,
și nu mai este surprins de nimic.

Omul, când are patruzeci de ani, nu mai experimentează nimic,
deși ieri era tot ceea ce trăia atunci,
nu mai crede ceea ce mai credea ieri,
iar inima lui nu bate pentru nici un somn.

Un bărbat când are patruzeci de ani și simte dragoste,
întreaga realitate i se deschide,
ajunge destul de aproape de final,
și își mănâncă pâinea la fiecare capăt.

Omul, când are patruzeci de ani, tânjește după succes,
dar știi, succesul este curvă ciudată:
dinamita este încorporată în fiecare intestin,
zbori și azi, căi mâine.

Om, când are patruzeci de ani, vultur și veveriță,
tigru și vai, căprioare foarte blânde,
nu impresionează nici cu șampanie, nici cu ouă,
și știe cine a scris de ce: grasic.

Omul, când are patruzeci de ani, este un duel,
dar poate pierde cu generozitate,
tot mai mult material este adiacent în gură,
știi, se închide și ar deschide poarta.

Omule, dacă are patruzeci de ani, mulțumit de țigări,
ne bucurăm pentru că fundul este departe,
dar știi că toți macii
se ofileste o data si infloreste.

Omul, când are patruzeci de ani, usucă dușul,
și îmbibat de ploaie mereu la soare,
continuă să fugă de moartea rece,
și acolo se ghemui deja în momentul morții.

JÁNOS LACKFI: BĂRBATUL SUNT DEJA PATRU

Omului, când are patruzeci de ani, îi pasă încă departe,
aproape, însă, au deja nevoie de ochelari,
se poate descurca cu treaba și poate conduce della,
deci doar alții își joacă frumusețea.

Omul de patruzeci de ani rezolvă problema,
dezasamblează Gordianul,
schimbarea roții este gata până când spui acest lucru,
iar el cere sărutarea nasului după el.

Pentru bărbați, când au patruzeci de ani, ajung la hobby-uri murdare,
timbru, masă de teren, meci de fotbal,
iată, am tras din nou, deși mare hobbit cula,
după el, Star Wars este feroce.

Omul, când avea patruzeci de ani, pleacă din lac,
Deși mușcă țânțarul, dafke pecáz,
cântecul începe cu câteva beri în kricsmi,
și se furișează în pat în timp ce casa doarme.

Bărbatul, când are patruzeci de ani, se uită încă la femei,
el susține că este doar o atracție formală,
bine, fără sondă, mult puf în special,
dar vâslește cu grijă dacă plasează.

Omul, când a patruzeci de ani, a ajuns bambus în neant,
pentru că omul cade în neant,
dacă există un meci, aruncă-l, dar la naiba,
și biz răcnește sălbatic, Ornament.

Omul, când are patruzeci de ani, este deja întristat,
că moare și copilul său uită,
dar indică un bip că este în viață pe telefonul său mobil,
iar starea lui de spirit se revigorează.

ANNA T. SZABÓ: FEMEIA CARE ESTE DE PATRUZI

Femeia de patruzeci de ani își înțelege treaba,
știe deja de ce are nevoie și de ce are nevoie,
el nu joacă martirul, eroul sau slujitorul,
nu va taci: vorbește deja, orice dacă te doare.

Știi, dacă asculți, poți muri,
și face un om nepoliticos: să vorbească.
Ei bine, unde este cenușa și unde este roua?
Există deja o voce interioară care spune: „Nu vă temeți”.

O femeie de vreo patruzeci de ani cu fața copilului ei
încă o mângâie și o îmbrățișează cu îndrăzneală,
și își aleargă drumul și își conduce bătălia,
și protejează-ți cunoștințele atunci când trebuie să lupți.

Știe deja imaginea lui bine în oglindă,
și știi: este important și este deșertăciune,
nu strică să te îndoiești pentru că depinde de frumusețe,
iar vârsta îi corodează carnea gingașă.

Femeia de patruzeci de ani îl înțelege pe bărbat,
nu vrea să domnească, dar nici nu se apleacă,
cunoaște deja pământul și simte cerul,
cunoaște bine și trupul și sufletul.

Dorința este o iapă minunată, dar este bine reținută,
dacă totuși galopezi pe pistă, scutură drumul,
dar încălzește sângele și provoacă febra -
și, în cele din urmă, ajunge în linia de sosire aplaudând.

JÁNOS LACKFI: FEMEIA, DACĂ ESTE DE PATRUI.

O femeie, dacă are patruzeci de ani, nu este una, ci multe,
nu Ariadna, ci un labirint,
este bine să greșești în ea altruist,
după capriciile naturii!

Femeia, dacă are patruzeci de ani, este o feministă războinică,
dacă îți smulgi stima de sine,
poți merge la mama ta, cina este deschisă aici,
iar mâine, dacă gătești, s-ar putea să fie mai mult prânz.

Femeia, dacă are patruzeci de ani, este căsătorită cu Mariska,
varza umplută este un drog de petrecere,
pentru serbul său pe jos până la Tripoli
în pelerinaj ca martiri.

Femeia, dacă are patruzeci de ani, este o turistă devotată,
rătăcește pe malul orașului vechi,
fii acolo unde inima ta dorește să se întoarcă,
dacă în grădină trece umbra.

Femeia, dacă are patruzeci de ani, este o comunistă fidelă,
participarea sa a inundat totul ca un potop,
nu are salarizare,
urmărind-o zdrobind indiferența.

Femeia, dacă are patruzeci de ani, este materialistă,
cere calitate,
dacă veniți cu o rezervă, cuțitul se va deschide,
fii întotdeauna optsprezece carate pentru el.

Femeia, dacă are patruzeci de ani, este spiritualistă,
îmbibă cu respect, plutește,
nu trageți de sol bacul puliska,
vorbind sau tachinând cu îngeri.

Femeia, dacă are patruzeci de ani, este o naturistă strălucitoare,
dacă cercetezi bine, sufletul tău este gol,
el este oglinda ta, reflexia ta,
fii o oglindă, atunci ești prezent.

O femeie când are patruzeci de ani, trebuie să știi doar un singur lucru:
mama ta, sora ta, fiica ta și persoana iubită,
există vreun rău în cartier,
îl poți pierde cu tine.

CSABA HARTAY: AM UN NOU BUNIC
În vocea lui Hernike Evelin

Barim, când are patruzeci de ani, îmi cumpără Ájfón.
Mâna lui, dacă mă uit, nu este încă nicăieri o pată hepatică.
Barim, dacă are patruzeci de ani, este deja tătic,
nu trebuia să se bâjbâie cu mine, nu trebuia.

Iubitul meu, când are cincizeci de ani, îmi cumpără bijuterii.
Te simți obligat destul de des să urinezi.
Iubitul meu, când are cincizeci de ani, are o companie.
Mama mea ar putea fi fosta lui soție.

Partenerul meu, dacă are șaizeci de ani, îmi cumpără o mașină.
Geme să ridice scrumiera metalică.
Cuplul meu, dacă are șaizeci de ani, nu mai învârte lucruri.
Factura restaurantului este la fel de mare ca zahărul.

Soțul meu, când are șaptezeci de ani, îmi cumpără o carieră.
Câinele meu are caviar, mănânci pariser.
Soțul meu, când are șaptezeci de ani, doar se sărută în pat.
Dacă amândoi suntem egoiști, am un nou bunic.

ANNA T. SZABÓ: FEMEIA ESTE FEMEIA ATUNCI

Femeia crește când este entuziastă,
când ești gata să dansezi, dar nu te grăbi imediat -
câteva trucuri mai întâi de la omul ele,
deoarece va fi util o dată cu siguranță.

Femeia, femeia, când o poate suporta
tachinarea, dar tu nu o tachinezi,
căci el însuși își scrie viața,
și nu fluieră așa cum vrei.

Femeia ascultă toate argumentele inteligente,
și să aducă noi legi împreună,
femeia ascultă să-ți înțeleagă cuvântul,
și o poți lăsa să plece, pentru că și el este pentru tine.

Femeia, își vede întotdeauna clar scopul,
dar nu vă împiedică scopul,
dincolo de povestea oarbă și egoistă -
vă sprijiniți unul pe celălalt: el susține și el.

O femeie este o femeie dacă nu este niciodată o lașă
să-i înțelegi pe ceilalți și pe tine cu inima,
dacă o vezi prin fața ta,
căci îl vezi prin tine însuți.

Femeia este capabilă să asculte tăcerea,
și să poarte singurătatea cea mai lăuntrică,
și să vezi pe profan și pe sfânt
atât în oglinda clară, cât și în cea distorsionată.

Femeia. Este doar un cuvânt. Este doar o cușcă.
Femeia: bărbatul. Nu are altă lege.
Apoi spun că nu mai sunt kecmecs aici:
nu și vaginul. Coloana vertebrală.

KRITAZTINA RITA MOLNÁR: POEMUL, DACĂ ESTE DE 40 DE FURI

Poezia, dacă ar fi patruzeci, este ca și cum ar fi un tâlhar,
te duc într-o altă călătorie, ferește-te, ferește-te.
Iar cititorul, bietul Ali, este un vagabond
va fi. Un Bizanț răpit, răpit.

Dacă te deranjează patruzeci de poezii - nu vei lua prânzul,
iar dacă nu fugi, burtica îți va fi goală.
Poezia spune o gaură în ea și ajungi la ea,
că vei dispărea în cele din urmă - și gaura va rămâne.

Deși această gaură, dacă te uiți prin ea,
vă arată unde mergeți:
burta, pranzul, dincolo de Opera,
unde cântec swing, marshmallow, chestii. Muzele.

ANNA T. SZABÓ: MACSÓ

Macho, la vârsta de patruzeci de ani, era în sfârșit un bărbat,
crede că taie un porc sau crește o burtă,
înțelege funcționarea întregii lumi,
și împarte estonul, bea ca alcoolul.

Macho, la vârsta de patruzeci de ani, era deja clasificat,
el urmează îndrumarea fidelă.
Pentru cine este preoția și pentru cine este psalmul -
iar dacă trebuie, ambii îl mint.

Macho, până la patruzeci de ani, merge înainte,
conduce bani mari deși este bogat,
iar pielea ta devine din ce în ce mai groasă,
știe că știe tunetul, foarte mult.

Macho, la patruzeci de ani, deja înțelege
a lovi cu piciorul acolo unde se dorește,
iar când vorbești cu o femeie, te simți instinctiv,
pe care tinde să-i spună.

Îi lovește cu pumnul sau îi evită,
întrucât macho-ul nu revizuiește.
Și între timp respectă teribil femeile:
eroul mamei este adevăratul ideal.

Macho-ul vede numai binele tău,
și de aceea îți va spune
ce să fac. Nu imi place? Degeaba,
nu vă cunoașteți propriul interes.

Macho s-a săturat de putere -
nici pentru el nu este ușor, poți să crezi.
Când este chemat să lupte, atacă imediat cu un tanc.
Și n-ar preda postul său nimănui.

JÁNOS LACKFI: SĂPTĂMÂNILE UNUI KAMIKAZE

Tundeți cu grijă iarba din grădină,
și are remușcări dacă nu reușește,
cântă un cântec, are grijă de pălărie,
sau purtați o șapcă. Cine are pălărie astăzi?

Îți faci copilul conștient
ajută-l cu fizica dacă poate chiar,
încearcă să se întâlnească la locul de muncă,
și știe ce valorează o prezență într-o familie.

Își privește soția cu astfel de ochi,
să văd mereu cine era, și fata,
uneori crud, alteori romantic sau devaj,
la masă, în pat este uneori fenomenal.

Plătiți taxe dacă vă sugeți și dinții,
gunoiul este cel mai ales selectat,
îndura concurența cu inima, sufletul, rațiunea,
și se calmează: nu este doar urmele lui.

O maxilară pentru bere este în mare parte disponibilă,
dacă nu trebuie să conduci în acea noapte,
sau dacă tocmai ați primit o casă de plecare,
sau dacă pur și simplu nu ai de făcut o mie.

Face caritate cu inima bună, puțin plictisită,
că jumătate din lume l-a implorat deja
un procent, atenție și răbdare,
calendarul este plin și stupul este încet gol.

Văzând un coș de coș, el nu își caută butonul,
și nu crede că este adevărat ceea ce a strănut,
uneori tăcerea pură îl ajută
să-l scoată pe Dumnezeu din cer la picioarele lui.

De cele mai multe ori nu uitați să cumpărați pâine,
plata cecului este doar ușor trasă și jupuită,
oftă mare când administrează,
și nu crede că grâul crește prin povară.

Ajunge la ceea ce este important, restul nu contează oricum,
mare aventură, știi, nu mai are loc,
o mare aventură care merită o zi de mâine,
lovește capul de mai multe ori pe zi.