Melinda M. Kovács: Sărut

Șaptesprezece ani de căsătorie este o perioadă îngrozitor de lungă, totuși este ca și când ar fi dispărut într-o clipită. Uneori, urmele fericirii erau încă vizibile în acțiune, dar serile liniștite, plictisitoare, după-amiezile separate, viața de zi cu zi unul fără celălalt deveneau din ce în ce mai frecvente. Nevoia celuilalt s-a estompat, dragostea s-a stins, singurul obicei m-a ajutat să trăiesc cot la cot.

Hanna stătea pe o bancă din parc, fără tragere de inimă și somnoroasă, sorbindu-și cafeaua dintr-o ceașcă de hârtie. Programul său de lucru dispăruse de mult, dar nu avea chef să plece acasă. Gândul la apartamentul gol a făcut ca nuanțele primăverii să devină palide și Hannah insensibile la briza caldă și subtilă, la soarele mângâietor. Soțul ei se pregătea să bea o bere cu prietenii săi, iar fiica lui cerea distracție dimineața. Puteți petrece din nou seara în fața televizorului - singur. Cartea pe care a adus-o a fost plictisitoare, în niciun caz nu i-a putut atrage atenția. Cu un oftat, l-a închis și l-a lăsat în poală. Chiar și mișcarea tăcută și liniștită îl face mai înțelept decât aceste linii fără sens, fără sens, se gândi el.

Atenția i-a fost atrasă de cei din jur: cele două bătrâne pe o bancă îndepărtată, bebelușii care se grăbeau vesel, care tocmai zburaseră mingea în vârful unui copac. O femeie supărată, grăbită, a încercat să le disciplineze, fără succes până acum. Un cuplu tânăr, îmbrățișat, a râs și a evitat mingea cu buline, trasă la umbra unui copac din apropiere, incapabil să se sature de îmbrățișarea celuilalt.

Hanna era inundată de invidie amară. Deși ar putea fi din nou atât de dezinteresat în dragoste, lipsit de griji în dragoste, atât de naiv orbit!

A aruncat paharul la gunoi și a început să-l ridice. A luat geanta în mână, a desfăcut-o pentru a îndepărta cartea. El a ridicat capul la auzul mingii care zbura spre el, dar a alunecat pe lângă el într-un arc mare și a aterizat în tufișul din spatele coșului de gunoi. Atunci l-a văzut pe tânăr. A fost un fenomen interesant, cu o chitară pe spate, ochelari de soare pe nas, o țigară în gură. Hanna și-a uitat involuntar ochii. Bărbatul surprinse privirea scanatoare a femeii, zâmbind. Când a ajuns la Hanna, a ezitat o clipă, apoi a întrebat:
- Astepti pe cineva? Hanna se încruntă confuză, făcându-i cu ochiul omului, strâmbând în lumina soarelui orbitor.
- Pot să mă așez? Întrebă celălalt.
- Da, desigur, spuse ea cu un zâmbet încordat, îndepărtându-se instinctiv, astfel încât bărbatul să poată sta confortabil.
Tipul a lăsat fundul, și-a sprijinit chitara, s-a așezat, și-a scos ochelarii de soare și și-a aruncat spatele pe spatele băncii. A închis ochii, și-a întors fața spre cer și, de parcă ar fi uitat femeia, s-a bucurat de soare în tăcere.

Privirea lui Hanna a alunecat pe volumul uitat din poala ei. A întins mâna spre geantă, scufundându-l adânc cu o mișcare rapidă. Se simțea inconfortabil, jenat de abordarea aproape intruzivă a celuilalt. Bărbatul privea cu o indiferență calmă când trăgea de fermoar și apăsa geanta aproape de el.
- Vii deseori aici? El a intrebat.
- Lucrez în apropiere.
- Ești liber mâine? Aș lua manuscrisul.
Hanna s-a întrebat dacă este un lucru inteligent să intre în joc cu un străin sălbatic, în cele din urmă fiind de acord. Ce este în neregulă cu citirea unui manuscris, mai ales dacă acesta îl poate ajuta cu adevărat pe tip?

A doua zi, Bálint aștepta pe aceeași bancă. A fumat, s-a întins lângă manuscris și de data aceasta nu a mai avut chitară. Hanna se opri în fața lui, arătând nervoasă, incapabilă să decidă dacă să se așeze sau mai bine să plece. Bărbatul a întins dosarul cu un zâmbet vesel și a întrebat nesigur:
- Vrei să mergem la o plimbare? Sau te grăbești? Hanna nu se grăbea. Unde s-ar fi grăbit! Acasă a fost puțin cerută. Dacă ar fi haine curate în dulap, mâncare în frigider, ar fi putut dispărea zile întregi, poate nimeni nici măcar nu ar observa.

S-au întâlnit data viitoare o săptămână mai târziu, până atunci el mestecase lumea intrigantă, dar deloc simplă, a lui Bálint. Au stat într-o cafenea pentru a discuta părerile Hannei. S-a grăbit, a amestecat în grabă zahărul din cafea, arzându-și limba în timp ce sorbea băutura fierbinte, fierbinte. A ratat câteva propoziții, a evitat privirea bărbatului, și-a cerut scuze pentru că trebuia să se grăbească pentru că promisese cina seara. Când bărbatul a inițiat o altă întâlnire din acest motiv, Hanna a dat din cap imediat. Mai târziu, acest lucru nu a ieșit diferit: au găsit întotdeauna un motiv pentru o altă întâlnire. Bálint îl aștepta acolo de fiecare dată pe bancă, îl întâmpina cu un zâmbet neglijent pe față, de cele mai multe ori aducea și flori. Cumva, nu puteau rămâne niciodată fără cuvinte: vorbeau ore în șir. Hanna iubea umorul cinic al bărbatului, neobișnuita și sinceritatea deschisă a lui Bálint.

Primăvara s-a transformat într-o vară fierbinte și arzătoare și nu au putut să se satură unul de celălalt. Atracția lor a devenit mai puternică și mai de neoprit în fiecare zi. Cândva între două propoziții, a existat o nevoie bruscă de atingere; mișcări aleatorii, abia căzute involuntar, după un timp îmbrățișarea bucuriei revederii a devenit și ea naturală. Într-o seară sufocantă de vară, degetele lui Bálint au rămas blocate în ale Hannei, iar ea nu și-a mai tras mâinile.

Primul sărut a venit în timpul unei călătorii pe Dunăre. În timp ce Bálint se apleca mai aproape după o privire îndelungată, Hanna nu mai era surprinsă de atingerea buzelor lacome și încearcă încet. Visase de mult momentul. Din ce în ce mai des, se trezea având gândurile unui bărbat, gustând propozițiile tandre ale întâlnirilor lor, evocându-i atingerile doritoare și așteptând cu nerăbdare următoarea oportunitate cu entuziasm adolescentin. Trebuie să fi știut că era îndrăgostit și era îngrozit de recunoaștere. Deși apropierea lui Bálint l-a înzestrat cu o furnicătură plăcută și a fost foarte mulțumit, se temea că nu va ști ce să facă cu sentimentele sale neînfrânate.

Hanna s-a dovedit a fi o muză minunată: Bálint trăia cea mai productivă perioadă din viața sa. În câteva luni, un poem pentru un volum, destul de multe versuri de album i-au ieșit din mâini. Compunea, achiziționa cântece în mod constant și era în stare de ebrietate în lume. Cel mai bine și mai intens, desigur, în lumea Hannei.
„Vreau să trăiesc cu tine”, a spus el după o relație de dragoste senzuală, epuizantă. Hanna se îndepărtă, se întoarse spre fereastră, uitându-se fără cuvinte la buclele perdelei. Știa, desigur, că știa că va veni această zi; a fost îngrozită din momentul în care bărbatul a devenit cu adevărat important pentru ea. Bănuise de mult că aceasta nu era doar o aventură ușoară de vară, această întâlnire a fost inevitabilă și cel mai probabil fatală.

Hanna a fost pământată săptămâni întregi. El a aliniat toate motivele posibile, dilemă, luate în considerare. Îl dorea pe Bálint, tânjea după fericirea câștigată cu greu, intoxicația care îi circula în vene încă de la începutul primăverii, îndemnându-i pulsul, încurajând râsele de uitare de sine. Dar era un laș. Aveam nevoie de securitatea obișnuită, de o viață stabilită și calmă; nu îndrăznea să dea cu piciorul cotidianului bine stabilit.

Femeia a plecat la ultima întâlnire cu intenția de a se despărți de Bálint. Știa că amândoi vor muri, că s-ar putea să nu se mai poată recupera de ani de zile și cu siguranță va regreta acea decizie, totuși nu îndrăznea să-și asume relația. Se grăbi pe străzi, evitând privirile oamenilor. Trebuia să se concentreze puternic, ca să nu mai rămână fără să ajungă la cafenea și să se așeze la masă. A întors colțul, s-a oprit în fața unui semafor pentru a cumpăra un mestecat. În timp ce se uita la ziare și aștepta serviciul, un râs vesel i-a lovit urechea. Se uită înapoi. Un cuplu a întors ușa unui hotel din apropiere, a schimbat săruturi lacome, de lungă durată, apoi fiecare s-a urcat în mașina lui și a plecat în grabă. Hanna a plătit mestecatul cu fața împietrită. Cafeneaua stătea la capătul străzii, pentru a ajunge curând acolo, deschizând cu nerăbdare ușa și intrând în cameră. Bálint stătea la o masă ascunsă, făcându-i semn cu un gest slab.

Hanna se așeză, uitându-se fără cuvinte la chipul bărbatului. Ar fi fost frumos să împingă imediat cuvintele înăbușitoare din el, dar habar nu avea cum să-l înceapă.
- In regula? El a intrebat.
„Eu”, a început ea. S-a cotit pe masă, cu privirea asupra modelelor feței de masă, înțepenit în imobilitate încăpățânată.
- Dar tu, iubito? Întrebă el șocat.
- S-a întâmplat ceva? „Am decis că ...”, a început ea, uitându-se în cele din urmă la bărbat, „să-mi părăsesc soțul”.
Bálint se lăsă ușor în spate în scaun, ușurat. Fața lui înota cu un zâmbet fericit, cu un oftat uriaș care i se rupea din piept.
- Mulțumesc! Spuse el cu o voce atinsă. Hanna nu s-a mai putut abține, lacrimile izvorând. Plânsul izbucni din el cu o forță sălbatică. Bálint îl trase aproape și îl îmbrățișă. Nu ar fi putut ghici că în Hannah, fericirea și durerea impuneau împreună o cale pentru ei înșiși. Că această femeie, pentru care ar fi scos stelele din cer, a ales-o în cele din urmă pentru că soțul ei a sărutat o altă femeie pe strada din fața hotelului în acea după-amiază, cu o pasiune în care inima Hannei bătea cu putere.