Sándor Jászberényi - Asasini profesioniști

Lunar literar și social

Două după-amiezile trecute, ne-am întins printre copaci. Eram singuri în grădină.

Mirosul de fruct se putea simți peste tot, atrăgând viespi și albine. Le-am auzit zumzetul deasupra capului. Soarele strălucea printre frunzele copacilor, încălzindu-ne hainele, se simțea bine. Ne-a plăcut să fim singuri în grădină, așa că nimeni nu ne-a vorbit.

O vreme, ne-am întins unul lângă altul fără sunet, mestecând cireșele căzute și punându-le semințele în iarbă.

Fratele meu a observat pasărea. Mi-a bătut umărul și mi-a arătat unul dintre cireși. I-am urmărit privirea până la creanga superioară a copacului unde stătea corbul. Era o pasăre mare și neagră, ramura îndoită sub greutatea sa.

Până acum am văzut doar o astfel de pasăre pe câmp, care nu au zburat niciodată în copacii grădinii. Deși am încercat de mai multe ori, nu ne-am putut apropia suficient de mult de ele. Spre deosebire de păsările cu corp mic, acestea erau inteligente și viclene.

Am simțit pușca întinsă lângă mine și am tras-o în lateral. Era o pușcă cu aer slavă fabricată în Slovacia, cu cerneala neagră strălucitoare grasă. Tatăl meu a tras izvorul înăuntru pentru a-l face mai puternic, astfel încât să poată vâna cu el. Eram mândri că avem propria noastră armă. Nu ne-a deranjat să-l împărtășim, deoarece am împărtășit totul.

M-am ridicat, i-am rupt tubul, mi-am scos conducerea din buzunar și l-am încărcat. M-am asigurat că muniția rămasă nu se vărsa accidental din buzunarul meu. A trebuit să cultivăm 923 de gloanțe toată vara, asta a fost tot în cutia pe care am primit-o pentru pușcă. Tatăl nostru a spus că nu va cumpăra mai mult dacă va ieși, așa că am încercat să economisim.

Am calculat că putem împușca în total zece pe zi, dar pe măsură ce tatăl nostru ne-a lăsat din ce în ce mai singuri, mâinile noastre au fugit.

Am netezit cartușul în pușcă cu degetul mare și apoi am trântit butoiul la loc. În timpul operației, nu mi-am luat ochii de pe corb pentru o clipă. M-am speriat că clicul mă va speria, am rămas tăcut câteva secunde.

Cu toate acestea, pasărea nu a avut de-a face cu noi. Îl interesa mai mult fructele atârnate de marginea ramurii. Pene, rupând cu ciocul carnea cireșelor prea coapte.

Am apăsat pușca pe umăr, m-am uitat în vizor și am încercat să fiu atent la respirația mea. Fratele meu a început să se zvârcolească lângă mine.

- Ești sigur că o vei găsi? Întrebă el în șoaptă.

"Am împușcat una astăzi."

„Merită minimum două tăieturi”.

Cu un cuțit, am desenat mici crestături pe pușcă după fiecare ucidere, după cum am citit în Winetou. Știam că, dacă ar fi ceva, te voi convinge cu această propoziție, întrucât am depus un jurământ sfânt că până la sfârșitul verii vom avea cincizeci de crestături și eram doar la optsprezece ani. Adevărat, mai aveam o lună și jumătate. El s-a îndoit că putem îndeplini angajamentul, întrucât era încă mic și îi era greu să țină pușca, a făcut multe greșeli. La rândul meu, însă, nu m-am îngrijorat prea mult: am fost un ucigaș profesionist de la început.

Când tatăl nostru ne-a întins pușca, a spus să o ucidem curată. El a plecat de la premisa că, mai devreme sau mai târziu, vom afla că omenirea nu a inventat împușcăturile din cauza tragerii la țintă, este mai bine pentru el să ne spună ce trebuie să știm.

Stăteam în fața casei, după prânz, mai simțeam mirosul de ardei în aer, iar el a împușcat o vrabie în fața noastră, așezat pe nuc. „O împușcare este o moarte”, a numit el uciderea pură.

A spus că, dacă filmăm deja ceva, pentru că se asigură că îl vom împușca în curând, nu te distra cu el. Dacă ucidem, atunci ucideți rapid și cu precizie. Respectăm ceea ce are inimă.

Nu am reușit să filmăm nimic în primele două săptămâni, dar apoi am intrat. Am fost intoxicați de puterea că, prin apăsarea vicleniei, ceva care anterior fusese viu și se mișca a căzut mort la pământ. Am mai ucis furnici și gândaci înainte, dar a fost un sentiment cu totul nou și interesant.

Am ridicat cu mândrie vrăbiile moarte și le-am dus de picioare la groapa de digestie unde erau împrăștiate carcasele, iar apoi cel care a scăpat jocul l-am tăiat ritual în fundul puștii.

„Mi-e foame”, a spus fratele meu și s-a așezat.

„Mănâncă cireșe”, i-am răspuns, dar nu m-am întors spre el.

- M-am plictisit de cireșe.

„Împușcăm asta și apoi mâncăm. Tata va fi în curând. ”

L-am tras înapoi la pământ, nu am vrut să sperie pasărea. M-am uitat la ceas. Tatăl nostru a întârziat cu adevărat la prânz, deja îmi era foame.

Mama noastră este în spital de la începutul verii, poate că a fost cu ea. Și-a petrecut aproape tot timpul cu el. De când s-a dovedit că era ceva în neregulă cu uterul ei și a trebuit să meargă la spital, tatăl nostru făcuse naveta între locul său de muncă, spital și noi. Nu am știut că este boala mamei noastre, ei nu au vorbit despre asta în fața noastră, doar seara după ce am fost întinși

Îmi amintesc că am plâns în bucătărie înainte de ziua în care a intrat în spital. Tatăl nostru a spus că totul va fi bine.

Apoi s-a dus la spital și nu s-a mai întors câteva zile, au trecut două luni și era încă acolo. La început, bineînțeles, am plâns mult noaptea și, în cele din urmă, ne-am oprit. Ne-a atras atenția asupra verii.

Tatăl nostru nu ne-a lăsat să vizităm, a spus el, suntem încă mici pentru el. Am ținut legătura cu desene și scrisori. De când eram student în anul doi, am scris deja frumos. Am trimis formulări serioase cu fraze de genul „am rătăcit mult prin pădure azi” și fratele meu a desenat o mulțime de creioane pentru el, vulcani, tancuri sau orice altceva mi-a venit în minte în acea zi.

Odată cu dispariția mamei noastre, multe schimbări au avut loc acasă. Tatăl nostru, de exemplu, nu s-a mai jucat cu noi. S-a sumbru, a slăbit și s-a obișnuit cu fumatul.

- Pot să te împușc? A întrebat fratele meu, aplecându-se până la mine.

- Dar ai împușcat și trecutul.

- Pentru că încă nu te descurci atât de bine, am spus, coborând arma.

„Nu este corect să tragi mereu cu pușca”.

- Nici măcar nu-ți poți rupe țeava singur.

- Nici nu este corect.

- Următorul este al tău, bine?

Șoptisem deja ultima frază pentru că am observat că pasărea se mișcă. A zburat prin livadă cu lovituri leneșe de aripă și s-a așezat pe ramura superioară a unui pin de lângă casă. Am sărit în sus
și am fugit spre casă pentru a găsi o poziție potrivită. Nu ne-am mai certat.

M-am oprit lângă gardul verde ruginit și am ridicat din nou pușca la umăr. M-a luat câțiva centimetri spre stânga, am calculat asta în lovitură. Simțeam felia de pe față. Nu a fost suficient de puternic pentru a afecta traiectoria proiectilului, dar am vrut să merg sigur, așa că am stat în acea direcție. Am apăsat pușca în umăr, mi-am lăsat corpul să se obișnuiască cu presiunea mânerului și am putut elibera cu ușurință glonțul, așa cum învățase tatăl nostru.

Trebuie să tragi când expiri, pentru că atunci când respiri, umărul tău se mișcă. Am pășit pe corb cu vizorul, țintind spre gâtul lui. Am așteptat momentul potrivit când nu mai simțeam greutatea puștii în mână.

Șuieratul mingii zburătoare de plumb se auzea în aer. Pasărea a căzut de pe copac și am coborât pușca de pe umăr cu un zâmbet triumfător. Am fugit amândoi acolo unde a căzut corbul.

Era încă în viață. Șutul meu l-a lovit în gât, fluturând cu aripile pe pământ, incapabil să zboare. I-am urmărit scena morții de la câțiva metri distanță. Nu am mai văzut așa ceva până acum.

Am reîncărcat, am îndreptat spre conca păsării și am tras. Glonțul se trânti în corpul lui, ciufulit
stiloul, dar nu l-a oprit în mișcare. A continuat să se zvârcolească, ungând betonul cu sânge.

- Omoară-l deja! A strigat fratele meu. Am băgat mâna în buzunar, am scos o altă minge de plumb și am umplut-o din nou.

De data aceasta am lovit aripa, forța împușcăturii a pus-o pe pasăre în picioare, a încetat să mai bată. Ne-a observat, a început pentru noi. Își trase aripile pe pământ în timp ce pășea în pași, sângele scurgându-i din gât, legându-și penele. Am încărcat arma și am tras.

Am găsit-o în piept, dar nu s-a oprit. Am început să mă întorc pentru că mă temeam că și el mă va sângera.

Ar fi putut fi la un metru distanță de mine, a ridicat capul și s-a uitat la mine. Ochii lui erau negri ca un buton.

A început să mârâie, lung și insuportabil de puternic. Am tras din nou, dar el nu a simțit-o.

- Nu vrea să moară! A strigat isteric fratele meu. - Nu mă poți ucide. A strigat și a început să alerge.

Și a venit pasărea, am încercat să o reumpl, dar gloanțele s-au vărsat din buzunarul meu pe pământ, am ținut doar pușca în mână.

Când ajunse la o distanță de jumătate de metru, se opri și se încruntă din nou. I-am văzut limba mișcându-se în cioc. Am scăpat pușca din mână, pocnind puternic pe pământ. Sângele a bătut în tâmpla mea, sudoarea rece mi-a scos fruntea. Întregul meu corp s-a lipit de gard, am simțit firul tăiat în spate, că nu mai am de unde să mă întorc și nu pot ucide pasărea. Mi-au trebuit secunde lungi până să ne uităm în ochii lupului, să ne uităm în ochii lui negri în timp ce lacrimile mele curgeau.

"Ce dracu faci aici?" Am auzit vocea tatălui meu. Stătea palid la gard, cu o țigară în mână.

Cu un gest, a crescut lângă mine și a dat cu piciorul în corb, am auzit crăpăturile oaselor păsării. Lovitura l-a ridicat în aer și a smuls câteva pene. A zburat trei picioare și apoi s-a izbit de peretele casei, lăsând în urmă o depresie sângeroasă.

El nu a murit. A tânguit amar și s-a zvârcolit la pământ, încercând să se ridice în picioare.

Tatăl meu a luat pușca cu aer, a sărit la pasăre și a tras-o în cap cu toată forța. S-a trântit de mai multe ori, lovindu-l până când i-a zdrobit craniul. A terminat în câteva secunde, ștergând sângele de pe acoperișul puștii în iarbă.

Nu m-am putut mișca, am stat și am privit penele negre rupte de o pasăre care plutea în aer.

Seara am avut febră. M-am învârtit în patul meu, am dat singur pătura de pe mine. Când am închis ochii, corbul stătea în fața mea, doar, a venit, a venit și nu l-am putut ucide. Aș putea să gemu tare, pentru că tatăl meu a intrat în camera mea. Era noaptea târziu și era încă îmbrăcat în haine de stradă. Simțeam mirosul de bere și țigări în respirația lui. S-a așezat pe marginea patului meu, m-a mângâiat pe cap, apoi mi-a băgat termometrul sub braț.

„Nu știu unde l-am încurcat”, i-am spus tremurând. "Am făcut tot așa cum m-ai învățat, dar nu am putut să-l omor în mod corespunzător."

„Nu ai făcut nimic rău. Chiar și Dumnezeu nu ucide, mereu curat ”, a spus el, mângâindu-mi capul, acoperindu-l, apoi întorcându-se în camera lui și ascultând muzica.