Vă prezentăm pe George Best pe Rose Hill

Text Ch. András Gáll Fotografie Arhiva lui Gusztáv Mravik, Attila Ladinszky

„Am câștigat o sumă inconștientă de bani și am cheltuit aproape totul pe băutură, pui și mașini rapide. Am risipit restul. ” Da, după cum știm bine, acest lucru a fost spus de George Best, pe care Pelé, regele însuși, l-a declarat „cel mai bun jucător de fotbal din lume”, dar în locul starului boem răposat al Manchester United, ne putem imagina cu îndrăzneală pe Attila Ladinszky. Bine, nu a fost cel mai bun fotbalist din lume, dar István Kenderesi însuși susține că ar fi putut fi numărul 1 în fotbalul maghiar după Albert Florian, în egalitate cu András Törőcsik și Lajos Kocsis. Cu toate acestea, „Unguent” - un fost mare portar al lui Vasas, Twente și Beerschot, acum un observator al afacerilor MLSZ în Benelux - știe doar. Oricum, metrul boem ar arăta valoarea maximă, zece, dacă am hrăni unele dintre aventurile prietenei noastre Attila. Și nu neapărat chiar și cele mai delicate ...

„Este ora nouă, ați ajuns la timp, vedeți, am umplut masa cu reviste, fotografii, decupaje de ziare, cu care ați putea completa nu numai un articol, ci și o carte completă. Observ, doi dintre voi ați analizat deja contabilitatea, doi dintre colegii dvs. cunoscuți, dar, din anumite motive, s-a pierdut. De ce te uiți atât de mult la acest ceas? Da, acesta este ceasul oficial al lui Anderlecht, îl port alternativ cu cel de la Real Madrid, am luat și unul de la spanioli, iată-l, ni. Depinde în ce dispoziție mă aflu. Am primit clasa Real de la Emilio Butragueno când spaniolii erau aici în 2005. Am adus meciul de gală împreună în cinstea unchiului Öcsi Puskás, deși pe hârtie nu eram principalul organizator, dar ..., dar hai să-l lăsăm și pe mine să mă păcălească. Și dacă Butragueno nu-și amintesc acest obiectiv anume, chiar și după treizeci de ani, cu siguranță nu vor veni la Pest. "

În 1960 la Pompierii din Budapesta

Attila Ladinszky oferă un loc în sufrageria apartamentului de pe strada Utas din Rózsadomb, Cherie, câinele ciobanesc german de patru ani și jumătate selectat din adăpost - nu se cunoaște originea celor 25 la sută rămase - se buclă pe canapea.

„M-am născut în nyócker, am început să joc fotbal pe strada Dugonics, în Pompierul Dózsa, pentru că fratele meu, Gábor, a jucat și acolo în tinerețe. Unchiul Karcsi Liszkai, antrenorul lor m-a văzut lovind mingea înapoi, mi-a spus, lasă-mă să intru și eu, jucam deja fotbal în NB III la vârsta de cincisprezece ani, am intrat în echipa de tineret de acolo. În acel moment, unchiul Guszti Sebes era consultant la Tatabánya, la sfârșitul anilor șaizeci, a chemat minerii și am spus că da, m-am prezentat la NB I la vârsta de optsprezece ani. Mulți oameni din oraș m-au invidiat pentru că am câștigat de două ori mai mult decât minerii pentru mișcarea cu gură de lapte. Dar au uitat că dublul zero este și zero. ”

În tricoul tradițional al rotterdamienilor

Între timp, Ladinszky a fost, de asemenea, un membru stabil al echipei de tineret - pentru a se alătura pompierului Dózsa alături de marii mai târziu, cum ar fi Branikovits, Tibor Kiss Tibor sau legenda Diósgyőr, György Veréb, nu puțin lucru.

„Unchiul Feri Machos ne-a fost antrenor, mă iubea foarte mult, poate că eram preferatul lui. Am vrut deja să iau Jocurile Olimpice din Mexic din 1968, la vârsta de nouăsprezece ani, dar Gyorgy Szucs, antrenorul de atunci al Tatabanya din echipa secundară a Cupei Mondiale din 1938 pentru a acoperi echipa kihagyogatott, din cauza zvonurilor despre mine gâtul în el noaptea, ceea ce era doar parțial adevărat. Szucs nici măcar nu a lăsat un mic spritzer să-l bea după antrenament, iar persoanele în vârstă - Monostori, Laczko Misi, Csernai - protestează cu adevărat, zmeura ne-a turnat întotdeauna paharele de vin lângă a înșela perfect. Apoi Vasas l-a luat, Korsós tocmai plecase, au fost confirmați în locul lui, atacanții Molnár, Puskás, Farkas și Ladinszky nu au pictat prost. ”

Între timp, Ladinszky, desigur, s-a alăturat echipei naționale de tineret - astăzi, am spune, U21 - și viața sa s-a schimbat radical în timpul unui turneu.

„În martie 1971 am fost oaspete la Liége cu echipa de tineret, în camera lui Pista Lévai am ridicat din umeri cu Laci Bálint, Andris Tóth, când Szacessy Laci a intrat în cameră, a plecat în Belgia cu câteva săptămâni mai devreme. „Și dacă aș rămâne și eu afară?”, Am pus întrebarea poetică, apoi m-am întors în camera mea cu acel impuls - Bálint Tóth dormea deja, ca o haină de blană -, mi-am pus o pereche obișnuită de pantaloni, o cămașă, și așa cum eram, cu cincizeci de dolari am ieșit din hotel cu Lac Szepessy în buzunar. ”

Știind că Ladinszky a fost interzis de MLSZ, nu a putut confirma nicăieri, s-a antrenat la Essen cu echipa Rot-Weiss, obsesiv. În special, și-a exersat capul ore în șir, a suspendat o minge pe un suport pentru cap, numit spânzurătoare, a alergat de cincizeci de ori, de o sută de ori și a tras întotdeauna mingea în sus. În cele din urmă, era deja atât de înalt încât a ajuns doar cu coroana capului, dar chiar și atunci s-a dezvoltat ca nimeni în Europa la acea vreme.

„El a fost abordat de Ernst Happel, antrenorul austriac al lui Feyenoord, deja cunoscut, și din moment ce legendarul lor extrem de stânga, Coen Moulijn, tocmai se pensionase, aveau nevoie de mine. M-am dus la repetiție, nici Happel nu a început profesia, mi-a pus doi „ucigași”, cei mai duri apărători ai săi, Rinus Israel și Theo Laseroms, acesta din urmă a fost poreclit De Tank, nu cred că trebuie să fie tradus. Au dat cu piciorul, s-au ciupit, au mușcat, dar l-am dat înapoi, fapt pentru care Happel a declarat că am nevoie imediat de el. Am crezut că este imposibil pentru că am fost interzis, din fericire clubul era interesat de UEFA și s-a dovedit că nu există deloc interdicție. Unchiul Jancsi Börzsei, secretarul general al MLSZ, care mă iubea foarte mult, a uitat să-mi raporteze disidența. Ar putea fi chiar și nu întâmplător ”.

În anii 1970, Vasas, Ladinszky se afla pe marginea dreaptă a liniei de jos

Happel l-a descris inițial pe Ladinszky drept cel mai stâng, dar apoi antrenorul a întrebat dacă va juca în centru. „Chiar și înapoi!” A venit răspunsul. Ladinszky a devenit astfel un atacant central, lovind două goluri pentru Groningen ca introducere și de atunci nu a mai pierdut al nouălea. „Cel care are un astfel de picior stâng nici nu are nevoie de un drept”, a spus Happel despre el. Apoi Ajax a fost învins cu 2-0 în clasamentul ligii, Ladinszky a excelat și ...

„… Și István Kovács, antrenorul Ajax, a început să se îmbrace pentru a merge la Amsterdam. Apoi, Swart, de dreapta lor, Keizer, tija carului său de stânga, s-a retras și el, visul lui Kovács a fost linia de grevă a Rep, Cruyff, Ladinszky. Rep a intrat și el, dar am rămas la Rotterdam pentru că Guus Brox, managerul Feyenoord, a declarat că oriunde au fost vândute, doar nu la Ajax, nu ar putea fi nicio întrebare. Dar am continuat pentru că am dat un gol imens pentru Anderlecht într-un meci de antrenament și belgienii l-au luat. Am debutat în finala Cupei împotriva Standard Liége pe 27 mai 1973, doi dintre noi am câștigat, am marcat un gol, am dat cu piciorul unu, am avut o victorie. În sezonul următor am devenit golgheter belgian cu douăzeci și două de goluri, Bruxelles era la picioarele mele, fanii cântau la începutul fiecăruia dintre meciurile noastre: „Un, deux, trois. Attila est lá ”, adică„ Unu, doi, trei. Attila este deja aici! ”

La echipa națională de tineret, rândul de jos de la dreapta la a doua

Dar nu numai fanii, puii se întindeau și la picioarele lui Attila.

„În acel moment a început prietenia mea cu Kenderesi Pista, Unguentul, care s-a disociat de Vasas în 1969, nu mai jucam împreună pe strada Fáy, ci ne-am găsit repede afară. Când eram în Feyenoord, ea era protejată în Twente, mai târziu în Beerschot, Belgia, am dus constant fetele la apartamentul ei. ”
Da, femei ...

Înnorat în meciul Feyenoord - Haarlem, acum 45 de ani ...

„L-am cunoscut pe Karin în mai 1971, încă la Essen. Era o fată drăguță, ne-am reunit curând, m-am căsătorit cu ea la Rotterdam, am aflat doar la nuntă că era cu zece ani mai în vârstă decât mine, a păstrat secretul. Odată ce am jucat un meci de cupă la Zurich când am ajuns acasă, cheia mea nu mi-a deschis ușa. Karin nicăieri, m-am despărțit de lăcătuș, așa că Karin a scos chiar și arzătoarele din candelabru, XIV. Mobila de epocă în stil Louis - am urât piesele antice pentru tot restul vieții - mi-am golit contul bancar până la ultimul cent și chiar l-am împins într-un minus, deoarece aveam un cont pentru care puteam chiar împrumuta până la o anumită sumă. A trebuit să îi cer lui Anderlecht bani pentru că nici măcar nu puteam lua prânzul. Câteva săptămâni mai târziu, când eram cu Chantal, au sunat în zori, doi polițiști stând în prag. Karin i-a trimis să-l prindă. Am avut dovezi că sunt adulter, am aranjat să plătesc întreținerea unei femei în instanță, era mai mare decât salariul meu de bază, dar Vanden Stock, președintele Anderlecht, a spus că nu știm ce să facem, legile belgiene protejează femeile.

Fiica lui Atila Cindy - fată foarte frumoasă, pot depune mărturie, i-am văzut fotografia - Chantal este mama ei.

„Am cunoscut-o pe Chantal la Bruxelles, mama ei era cârciumară, fata stătea în spatele tejghelei, am observat-o acolo, mama ei era prietena unui membru al conducerii Anderlecht, așa că ne-am amestecat în acel pub. Am fost împreună mulți ani, chiar m-a însoțit la Sevilla când am devenit jucător de la Betis, nu ne-am căsătorit niciodată. Poate că suntem încă împreună astăzi dacă nu ne urcăm în pat cu o doamnă ... ”

Attila a venit după Judit Chantal, au cooperat un restaurant la Bruxelles, în cartierul Ixelles, pe piața Fernand Cocq, se numea La Maison de Hongrie - Attila Chez.

Al treilea gol în meciul de cupă 5-0 împotriva Spartei Praha

„Ar fi putut fi o mină de aur, dar lângă noi era un pub portughez, au vândut bere cu doi bănuți mai ieftin, belgii în scădere au preferat să meargă acolo. Dar nu numai belgii în scădere, ci și ungurii în scădere. Au venit întotdeauna pentru bilete de meci gratuite, dar pentru a consuma, ei bine, nu! Am închis chiar după un timp. Apropo, am deschis și un bar în Sevilla, acolo a fost o viață mare, în 1977, când echipa națională a Spaniei, condusă de căpitanul federal László Kubala, se pregătea pentru Cupa Mondială din Argentina din 1978, am organizat un maghiar seara, pentru că erau în tabără de antrenament din Sevilla. Știi cu cine stăteam la o masă? Cu Kubala, Emil Östreicher - care avea un hotel în Benidorm -, Zoltán Czibor și Ferenc Szusza, antrenorul nostru! ”

Aventura din Sevilla merită și ea o Liturghie și merită menționat faptul că cuvântul se revarsă deja din Attila.

În meciul Anderlecht - RWDM (2–2)

Cel mai frumos lucru este că eroul nostru nu s-a rupt de stilul de viață al locului din capitala Andaluziei. Trei cutii de țigări pe zi, 15-20 de beri și o sticlă de whisky Scotch J&B seara.

Pe 9 iunie 1972, Feyenoord a jucat 0-0 cu Uruguay

„Toată lumea spune că este un miracol că sunt încă în viață. Inima mea este dezordonată de doi ani, medicul a examinat-o cu tot felul de instrumente, a spus el, inima mea este șaptezeci și șase la sută moartă, doar douăzeci și patru la sută din funcții funcționează. Mi-am aruncat imediat ultima țigară, nu mai iau o înghițitură de doi ani acum, inima mea este acum la patruzeci și șase la sută, dacă mai trăiesc câțiva ani, va fi sută la sută. Deși avem probleme minore acum, chiria lunară a buticului nostru a crescut de la 150.000 HUF la 2 milioane HUF, a trebuit să o închidem pentru că această sumă este neexploatabilă. Așa că acum avem magazinul nostru în Mammut I, numele este Kaláka boutique, eu sunt executiv. Oricum nu am niciun ban de venit, acum încerc să aranjez ceva la Anderlecht pentru a-mi plăti toate pensiile, la urma urmei, contribuția la pensie mi-a fost dedusă din salariu timp de doi ani. ”

Attila a jucat fotbal în șase țări și puțini l-au separat de a juca într-o a șaptea. Aceasta ar fi fost a șaptea Grecia.

„Unchiul Öcsi Puskás a fost antrenorul echipei Panathinaikos în 1974, dar s-a prezentat de multe ori la Bruxelles și a urmărit întotdeauna meciul Anderlecht în acel moment. Deodată a venit la mine și mi-a spus: Attila, piciorul tău stâng a fost unic în lume, poate că a fost doar un picior stâng comparabil - al meu. Du-te la ei, voi avea o afacere regală. A început să-l semneze pe Pana. Am fost chiar la Atena timp de o săptămână, președintele lor, Joannis Ojkonomopulos, a spus că jucătorul pe care Puskás îl dorește să le merite toți banii. Am semnat deja contractul, dar junta militară a eșuat, legile au fost rescrise în Grecia, contractul a fost sfâșiat, a trebuit să plec din Grecia, unchiul Öcsi a plecat și el din țară în acel moment. Mai târziu, când ne-am întâlnit, el a spus mereu că nu i-am adus mult noroc în viață ... ”

A existat o altă aventură cu echipa Valenciennes în 1979-80, care era mai mult în categoria lider, deși, în anumite privințe, Attila era la vârf în acel moment.

Legendele Feyenoord din auditoriu: Wim van Hanegem

„Vedeți această revistă franceză, So Foot, aici? Aici, unul dintre coechipierii mei din Valenciennes, Nordin Kurisi din Algeria, declară că în acel an am luat jumătate din populația feminină a orașului. Ei bine, asta este un pic o exagerare, pentru că doar un sfert ... Restul este un chadian numit Nambatingue Toko și apoi de 190 de centimetri, ale cărui abilități corporale au fost povestite prin miracole de către locuitorii orașului nordic francez, în special doamnele. Oh, sper ca FourFourTwo ungurul să nu ajungă la Chantal, pentru că dacă va ajunge, va fi teribil de furios pe mine chiar și după toți acești ani! ”

Fără cămașă pe scenă

„Unguentul” lui Kenderesi trăiește și astăzi în Belgia și își sărbătorește șaptezeci și cinci de ani. Ai putea scrie chiar și o carte despre ochelarii realizați cu Ladinszky, când i-o menționez, trădează, scrie deja.

„Attila nu era normal, el prăbușea trei mașini pe an, chiar dacă aveau mașini otrăvitoare, el conducea și un Volvo așa cum îl avea Angel Roger Moore. S-a întâmplat în 1972, duminică am jucat campioni cu Twente, am avut o echipă bună, apoi cei doi Kerkhof au jucat și fotbal cu noi, Attila și Feyenoord. Într-o seară sună telefonul sâmbătă seara, cui sună mama? Bună seara, îi spun studentului: „Sunt unguent, sunt Attila!” „Ce, nu poți dormi? Mâine vom avea amândoi un fan! ” El a spus: „Imaginați-vă că sunt aici într-un bar din Bruxelles, nu pot plăti factura! Vino aici și aranjează, chelnerii nu te lasă să pleci! ” Am crezut că leșin, ne mai târguim încă o oră sau jumătate, am urcat în sfârșit în mașină, am condus 170 de kilometri, am plătit bresla și apoi m-am întors la Enschede pentru încă 170, a fost dimineața când am ajuns acasă. Da, Attila a jucat grozav duminică, lovind două goluri. ”

Unguentul enumeră o poveste după alta, ajungând chiar la infailibil: „Deja mă apăram la Beerschot, era doar un rege de goluri în Anderlecht, nu l-au cumpărat pentru doi bani, dar când a câștigat finala Cupei Belgiei împotriva Standard cu cele două goluri ale sale, președintele clubului Constant Vanden Stock a declarat că și-a câștigat deja prețul de achiziție.

A doua zi au jucat cu Bruges, m-am apărat în campionat cu o zi înainte, după meci am sărit în Old Fashion Club, cel mai luxos club de noapte din Bruxelles, așa că o văd pe Attila dansând pe jumătate goală cu doi pui pe podiumul orchestrei . Am încercat să-l dau jos, dar el nu a vrut să coboare. Adică ești nebun, ai meciuri mâine, te duc acasă. Cu toate acestea, el a spus că va conduce Volvo acasă. M-am dus în față, el era în spatele meu, inelul de la Bruxelles. Intrăm în tunelul Stephanie, mă uit în spate, așa că nicăieri nu este Volvo! Cumva m-am întors, am mers cu mașina înapoi, dar văd, Volvo se află pe tron în partea de sus a zidului de beton înalt de 70 de centimetri care separă cele două benzi, stând lângă Attila, cu sânge vărsându-i din frunte. Trebuia să ne dăm seama de ceva, am părăsit mașina, am dus-o acasă. Acasă, Chantal și partenerul său au dat seama că mașina a fost furată, acesta va fi un basm. Am sunat la poliție, îl căutau pe Attila, dar am spus că doarme înăuntru, a avut un meci important a doua zi. Nu au crezut niciun cuvânt, dar au făcut semn cu mâna, amândoi erau piloți ai Anderlecht, Volvo stătea în curând în fața casei ... Da, bineînțeles că trei și trei au învins Bruges, Attila a marcat din nou două goluri, a condus unul cu fruntea crăpată ”.

(Publicat în numărul din decembrie 2016 al revistei FourFourTwo.)