Zoltán Halasi: Așa se realizează

Prima publicitate este suplimentară

Prima comunicare - 2004 14 iulie.

Părinții deschid pat dublu,
înainte de a fi chiar încurcați,
primii liceeni,
scria: "Nu! Nu! Să fim prieteni!"
A fost inițiativa lui T., am aprobat-o.

În lumea noastră frumoasă și săracă
pe lângă acea formă a relației femeie-bărbat
ne-am angajat, ceea ce este drept
a evitat relația femeie-bărbat.

Nu era nimic sublim în acea decizie,
nu exista în ea o exaltare a adolescenților,
mai degrabă ceva practic la pământ.

Ne-am imaginat-o astfel încât să ne putem ține mai bine.
Chiar și două emisfere ale globului - poli,
fără a deranja liniile magnetice de forță.

T. a fost dezamăgit de paturile nenumăratelor vedete mai târziu.
Sunt mai rar și mai ales eu.

El a fost deschis, eu am tăcut:
el este thailandez, prefer Barba Albastră.

Dar rămânând cu analogia:
în timpul celor două emisfere ale globului
transformat într-un fel de haldă sexuală.
(Cine nu face când sau cum - brrr!)

Și ca risipă, mai ales în spațiul meu,
a acoperit întreaga suprafață a relației noastre,
(insultă, acuzație, dispreț
de la zdrobitorul omulețului ca
turnat ca resturi bolnave),
a devenit din ce în ce mai puțin locuibil de păstrat.

Poate pe un pat de familie
prietenie bărbat-femeie să accepți la fel de mult ca.
acumulați rahat emoțional pe termen lung?

T. era un boxer de umbră alături de mama sa de mănăstire,
Eram în haina unui comisar.
Am crezut că suntem nonconformiști,
și eram doar într-o poziție greșită.

Ne-am dorit multe de la semenii noștri,
am dat puțin în schimbul puținului.

Stătea cenușă între ei, sprijinindu-se de aragazul cu gaz,
la vârsta de șaptesprezece ani, ca un swinger matur. Whisky penetrant-
și sugrumat de mirosul greață al Calvadosului. Au fost concediați
baietii. Au fost cei care l-au întărit cu Parkan.
De ce nu întreabă
dans?
Ce este asta Dachau blues?

"Gâtul găinii,
mișcare rapidă, o netezi: dormi. ” Dar el este, au spus ei,
nu afine. (Nu te lăsa hipnotizat.)

Ei bine, aceștia sunt bărbați?
Se fac pipi de la fereastră, oferă un băț de mătură și sfeclă!

Nu de asta a venit aici. Pentru a îmbunătăți raportul de sex. Dar cum
pentru prima dată în viața lui fără părinți.
Privea cum zăpada se curăța de pe fața de masă roșie.
Unul dintre invitați
(după ce a mâncat o cutie cu Muncitor) tocmai a băgat spumă în cadă.
Cineva, stând în genunchi, și-a ars fundul fustei cu o brichetă.
Se încruntă, se presupune.
A rămas acolo până la miezul nopții pentru că
nici nu putea să se miște, această atenție publică a adolescenților
se legăna în jurul lui ca un șarpe. A scăpat în timpul exploziei de șampanie.

Avea încă nevoi legitime frământate din marțipan și susan,
nu lăsase acolo soțul cazanului cu doi copii, nu deschisese
craniu, nu a devenit nell mezzo del cammin dezactivat,
cântărea aproximativ două cincimi din greutatea sa ulterioară.

V.M., care a fost expulzat în ziua de optsprezece ani,
întrucât a fost primul care a ajuns la castron după pulpele de pui prăjite,
care locuia într-un Trabant, a vizitat și Baracska,
Vladimir Mayakovsky, cunoscut și sub numele de Prof.,
cu care ne-am hrănit cu celofan pentru că nu avea bani și în ulti
învinsul era draconian,
V.M. degeaba a finalizat ulterior „Grădinița”.,
în zadar a devenit tatăl fericit al doi copii din Rákospalota,
intelectual, legat de muncă, timp de integrare
în jurul celor trei X era doar prieteni.
Bănuiesc că a fost neglijent, adică prost
până la moartea îngrozitoare din tot orașul, ar fi putut subestima inconștient,
dar aceasta este doar o presupunere, de asemenea, este slabă din cauza căreia
un tânăr cu o soartă vărsătoare care a venit ulterior drept
se ocupă cu ceea ce moartea păroasă trebuie doar să guste,
mai ales dacă, la fel ca Vladimir Mayakovsky, cândva
dintr-un alt tocană sorbi sucul numit Central
într-un restaurant cu autoservire, în zigzag între tejghele,
cu un pas înainte de preluare; era comestibil, ca să zic așa.
Nici o gripă mică nu-l va răspândi în Vinerea Mare!
S-a dus să joace fotbal după-amiaza ca de obicei și nu a meritat dimineața.

Un poet ruinat de patruzeci și trei de ani
bubuit în tramvaiul doi.
Nu are nume, iubita lui nu-l apreciază,
ocupația este criteriul,
acel Șapte Turnuri.
Nu tocmai orientat spre succes. Mai mult: el
(o fac cu ochiul) dacă puteți tăia sub ea
arborele, este în elementul său.
Un poet ruinat de patruzeci și trei de ani,
oricât de schimbător ești tu, el este atât de trecător.

Șterge geamul aburit înapoi
jumătate dreptunghi, arată: este o amintire-
mișcare suspectă deja cu el.
Dar doar șampon proaspăt pentru ouă și feminin înmuiat
mirosul compus al părului îl afectează - nu apariția,
cu puterea prezenței și ca parfumul trandafirilor
- sperăm - târâtor
camera ta, îți excită pielea olfactivă și o umple;
până când geamul se abureste din nou,
ce ras! parcă cu un ploaie de lacrimi.

Cade acolo, statornic, Stradivarim!
Este mai permanent decât cel înșelat în corzile tale
zâmbește, piruetele alea amețite!
Deși este în regulă: sau purtați pantofi de balet
sau patine ca semnal după ce rămâi acolo
spre cel ales; deci fără greutate față de gravitație
(gândirea într-o mulțime aglomerată) este cea mai frumoasă.
Pentru că nu există nicio modalitate de a o explica,
dacă sunt bun cu tine sau tu ești bun cu mine, oh Stradivarim!
Bucuriile noastre: dușuri dezordonate - picături.

Ești adult, eu sunt adult. Iubirea este mai ușoară
a mărturisi (Eros este sufletul impersonal
proliferarea în corp) ca cheie pentru a te găsi.
Mama stoarce, acum văd dinți de iepure, șapcă de schi,
băiat nebun pentru sine. Diferit de geanta ta. Luptă,
zăpadă în cabină. Școlarii râd
scaun gol pentru bătrâni zdrobitori-bătători.
Cineva este supărat de parcă ar fi fost plesnit
va fi. Ei trăiesc, eu trăiesc. Deschiderea ușii, închiderea.
Iubește acest lucru în largul tău. Deci poate că e mai ușor.
O cheie privată zboară, pentru tine, pentru tine.

Încă câteva opriri. Examinare, viitor, munți acoperiți
de la mine deocamdată. Lapte praf delicios
pielea ta sub jetul de praf de apă. Direcții țintă
în loc de timp, în compania prietenilor care se scaldă.
Serios, rolul tatălui și al mamei este uneori stearpă,
uneori în timpul opririlor de tip oază. Autocontrol
amestecat cu plăcere. Pielea mea îți lipsește
se galvanizează chiar și în acest duș uman.
Acum este momentul, nu există „atunci” cu adevărat
întrebările nu sunt acoperite de opriri!
Ești liber, eu sunt liber. Transmiți, eu cânt muzică.

Memento

Mama ta alăptează: ce fel de halat poartă?
Un model al covorului pe care cazi de pe solzi.
Îți vei arunca cu degetul suzeta: cum se numește acel obiect?
La ce mobilier te duci cu olita?
Când îl ridici: mirosul axilei tatălui tău.

Cizmele: te lupți cu corsetul într-un picior încrucișat.
O ambulanță distrusă, dar în care piață?
Unde ai mâncat prima dată lapte de pasăre?
De ce brunch-ul se repede la tine în creșa ta?
Ce zodie esti?

Cine va rămâne acasă cu tine? Aveți variolă, rubeolă.
Înainte de a lua cancerul, care este inima bunicului tău?
Ți-e frică de o singură imagine: este deasupra patului tău, pe peretele rulat.
Vis: liftul scapă în subteran peste ocean.
Au schimbat cu cineva: această obsesie de unde?

În curând voi simți ce faci,
sau nici eu nu simt ce faci.
Îmi împing subiacența în fața mea:
tipul a ajuns atât de departe, a luat-o atât de mult.

Poetul este ca cine
tălpi de cauciuc în pantofi.
Sau ca cineva cu un pulover cu rază lunară:
s-ar ascunde pentru totdeauna de altceva.

El nu este străin de sine:
ca scheletul dulapului, muzica
cade din ea. Sunteți singur muzică de piele de gâscă,
dacă nu ar fi fost Sfântul Gheorghe, care este un dragon-privat.

Înnorat noapte frumoasă Persia.
Un craniu zgâriat involuntar.
A fost a lui. Făcu un gest: frizerul putea veni!
După chelie.

Tiranul șchiop, cu jumătate de ochi orb
Timur se uită în oglinda bietului Hoja.
Și a rămas așa. Cuvintele au fost abandonate.
Aproape că a dispărut din vedere.
Și știa bine: se putea vedea pe sine.
Și ca unul care este ars de o rușine nespălată,
lacrimile au curs, curgând ca un pârâu.

Și Nasreddin, inconsolabil
începe să suspine cu un trup șocant.
Plânge ore întregi, plânge, strigă lordul.
Și maestrul glumelor plânge cu el. -
Atunci va veni compania. Felvidul Timur;
amuzat de povești amuzante.
Numai lacrimile lui Hodja nu se potolesc.

„Nasreddin”, a spus khan, „că mă plâng;
bine. Vederea mea urâtă este amară.
Este inutil să ai o jumătate de continent,
rușinea mea este neascultătoare și atunci.
Dar tu, pentru care îngrășez,
de la groapa de melanoză pentru a urmări:
fața ta măsoară limfa udată? "

„Timur, mare khan!”, Răspunde hojja. -
Te-ai uitat o dată în oglindă,
iar omologul tău este deja eviscerat.
Ei bine, ce zici de starea asta de spirit,
cine pleacă în vacanță cu acest coșmar,
el trage această vedere genie în jurul valorii de,
tolerezi asta în somn? ”

- Nu acesta este motivul pentru care tot plângi?
Hojja dă din cap. Gura lui Timur se mișcă.
Și acum râsul care explodează
din ce aproape moare.

Două dame, solzi gâfâind
cele două tigăi ale sale s-au legănat, am făcut semn cu dedesubt
întotdeauna, venea devreme, gătit, cu genunchii tremurători
a dus butoiul de mâncare la spital, l-a încuiat cu al lui
bine, și cu portocală, ciocolată
domnul cu picioare amputate de șapte ori pe săptămână,
s-a pictat singur, a fost boltit, devaj,
nu murim niciodată, a tresărit cu el cât a putut.

Atunci mai plat decât poșeta lui neagră
trupul i s-a epuizat, a fost operat cu inima, doar malț de porumb
a luat în stomac, subțire, frunze Tabra
rudelor, ratate de fiecare ritual zilnic,
nici nu a ajuns în trupul de partid numit rampant
costum albastru prune pentru a picura noul sistem,
doar a așteptat iarna din ce în ce mai lungă pentru a vedea dacă se va opri
în sfârșit dușul de primăvară când poți să stai din nou la soare.

Nu a câștigat: și-a ondulat spatele cu căldura sprijinului
(abia a cerșit un împrumut de la o sobă călduță de țiglă),
în piedestalul său cu timpul legănându-se pe economii,
doar un bilet de loterie de completat.;
chiar ar fi putut ajunge la ușa mea
mânerul astfel încât să nu poată fi văzut seara,
cum devine vecinul său zâmbitor acolo în bandă
în ochii blocați s-a transformat în somn, într-o alunecare plictisitoare.

Mă gândesc la asta de mult timp
a mâncat un toast spălat cu benzină
era cu buzele strânse, dar furios
niciodată mințit niciodată furat
și așa a purtat-o toată iarna și vara
balon rigid cu mușchi verde
ca o coloană de anunțuri în mișcare

nu a scuipat niciodată nu s-a grăbit
s-a dus să se supună legilor
mica mumie de artizani
toată lumea știa la care ecuator să-l trimită
dacă atelierul sau magazinul fulgeră
scârțâind ușă cu kajla lună
puntea plafonului inspectorului fiscal

puternic era regulat și slab
ochi mici păcatul mării
se ducea acasă oricând oriunde altundeva
să trăiască lumea radiologic
adesea transpirat și deși răcit rapid
se potrivea în haina liberă
postgust de piper și usturoi

nu însemna pentru o altă femeie decât mama ei
știa că nu va urma nimic rău
s-a trezit când s-a întors la odihnă
numere ieri numere om
ceas cu timp pulsatoriu-cuarț
chipul unui om neobservat
ca adâncime de vad pe Dunăre

a mâncat un toast spălat cu benzină
ceas cu timp pulsatoriu-cuarț
s-a dus să se supună legilor
chipul unui om neobservat
ochi mici păcatul mării
a trăit lumea radiologic
știa că nu va urma nimic rău
gust de piper și usturoi)

„Tata a strecurat în cincizeci și șase.
Nu-mi amintesc fața lui.
Sau împușcat la granița verde,
sau a devenit plantator în Antilele.
Nu a mai auzit de tine.

Mama a fost descărcată de pe consolă.
Mi-a luat fratele vitreg și o căsătorie
nici măcar nu s-a oprit pentru o reclamă până în America.
A fost luat de un ungur. A fost imediat violat,
apoi produce centura de talie, lasă-l să se obișnuiască.

Mama a înmulțit observațiile.
A fugit în Florida. Profesor de pian
ea a devenit astfel o baronă auxiliară.
Chelner, curatat. Mostoha-
sora mea a înghițit mult lângă ea:

pentru a scăpa de umbra mamei,
a filtrat sucul cu un mexican.
Descendenții lui Montezuma cu cizme
și-au dat afară fetuții:
era deja dincolo de a șasea lună atunci.

Am fost crescută acasă de bunica mea. Când este
a murit, eu mi-am luat cortul
și, ca o consolare pentru mama mea răutăcioasă,
Am făcut legea la New York.
Apoi aproape am sângerat:

fostul meu profesor a înșelat un motel,
bătut prost și abuzat de mai multe ori;
tăiat cu o lamă, decojit la vaginul meu.
Era ca o bucată de Hitchcock.
Sora mea, mama mea, tot ce au spus a fost:
"Bun venit în club."

Ai crede asta atunci Champagne
Am chinuit în captivitatea soțului meu timp de cinci ani?
Era un om bun, nu făcea rău, doar închidea.
Pentru că m-am căsătorit cu un francez,
și până când diploma mea este localizată

Am ajuns acolo, am slăbit 40 de lire sterline.
Gâdilarea, spune doctorul,
apoi doar trece. Dar stimulul vărsăturilor
nimic nu poate fi acoperit cu machiaj.
Și când te trezești din vis,

deoarece conducerea unui camion este un întreg
lovești o clasă de școală la o trecere?
Senzația că toată lumea este vinovată: copiii,
profesorul, drumul alunecos, ceața -
numai tu, șoferul cu față masculină!

„Patru ani de liceu, plus jumătate de an de armată,
urmat de gaz natural, cinci ani sau corect,
între timp interludiu: voi fi agent,
Câștig puțin cunoștințe umane,
ridic câteva kilograme, dar scap,
Mint la miezul nopții și mă ridic la șase,
Gust și politica locală,
dezvoltarea personalității și viața în club,
fotbal, tenis - până acum echilibrul este favorabil.

Ei bine, după aceea! Companie de consultanță privată,
cariera financiara, stabilirea calitatii de membru
la companii mari, adunări generale, amvon,
mustață tăiată, oculară, comună,
doi copii mari, aș continua în ei,
mese cu lumânări acasă, oboseală fericită,
relația monogamă a soției mele nu a fost ruptă,
scriind articole într-un jurnal.

Mă trimit afară timp de cinci ani, mama mea moare în timp ce eu
în aer liber semăn și fulgerul este construit în centura verde,
fiul meu, soția, fiica mor un monstru într-un accident de mașină,
pata cenușie, aproape de vârsta lui Hristos
un tată care a murit acum douăzeci de ani la o vânătoare de iarnă aleargă în fața mea
sub forma unei vulpi albastre, trag, plesnind zăpada nevătămată.
Viitorul meu va fi preluat de companiile științifice,
Mă întorc acasă, altcineva se mută în casa mea.

De îndată ce îmi cresc părul, cade,
apartamente închiriate,
noaptea ajunge adânc în buzunarul meu,
în casele scărilor, în lift,
dar în teoria mea este jumătate de lumină,
iar economia banilor este astfel neobișnuită
Scriu ca un joc pentru copii
suc; coeficientul de abilități pe hârtie.

Și voi face parte din calitatea de membru onorific și președinția onorifică,
Premiul Kossuth: vine, Cadillac: va fi, studiul meu în domeniul public,
și până când va sosi, cine ar respinge argumentul meu principal,
mica mea cutie de chibrituri inima se clatină, se prinde de perete și am terminat. ”

„Iarna la sala măcelarilor,
vara ne antrenăm în pădurea Lőrinc.
Maestrul nostru T. El nu mai are un nume.
Care e numele? Plăcuță cu nume pentru câini. Dacă este o luptă,
luptă. Dacă mori, mori. Prin urmare
a spus el, doar să nu fii atletic.
Cu cât lovești mai multe ori, cu atât mai multe ori traversezi
pe rau. Asta-i ce-a spus el. Și că a
nu există râu. Doar un pas. Volt
un vechi maestru. Asta-i ce-a spus el.
a traversat trei râuri deodată.
Au fugit unul peste altul. La asta se referea
că mătușa sa interioară a devenit o punte. Mama-
pod. Se mai numea și Vizipagoda.
Și chiar a spus ce avem acum
scânduri mici, în vremurile de demult: suntem frunze.
Adică: nu există o distanță de parcurs
A castiga. Doar cine trece prin mătușa ta.
Știi ce vreau să spun? Înainte să lovesc,
la rau. Ceea ce nu este. La culoarea pământului,
așa că a spus, gândește-te. Gandeste-te la asta
curgere. Și știi ce este bine pentru asta? Atunci
traversarea încetează. Și de atunci înainte
obiectivul este, așa cum a spus el, să conducă la el însuși
atrage trecerea. La picior în același mod.
Gândire. Curgere. Punct de lovitură. Acolo,
de la sine, așa cum a spus el, podul. Mătușa Kiki.
Vom aduce debarcări întregi,
până când devenim pagode cu apă uscată,
legiuni. Nu ar trebui să mai faci asta singur
a gandi. Iar lupta nu este o luptă. Auto-construire.
Dacă nu am ști, a spus el, ar putea spune
și în limbaj fotbalistic: netul este mulțumit de obiectiv. ”

Mereu am fost atras de el
- alimentatorul? din cauza slalomului de chelner?
Dar asta cu ochii îi vede din nou,
ca niciodată o copie trosnitoare.

Așteptați metroul noaptea
chin chiar și în două:
cine știe cine va râde acolo
- spațiu în timp? timp pe om?

În orice caz, ne-am descurcat bine,
meditând la al treilea lacrimos
viitoare călătorie în străinătate
- Washingtonig? La Hollywood?

Element, în acest roaming frumos
nas în fața obloanelor sau care nu deschide magazinul:
zmeură, mure pe drum,
Afacerile Zemplén, metroul a măturat.

Ce ar putea fi în zâmbetul meu?
Asta îmi vine în minte
și mă înmoaie imediat.

Întrebare (întrebare stupidă): substanța acționează?
Să te simți bine pe față
musculatura inervantă?

Asta doar te gândești la tine
fanul cucilor
trage într-un buchet?

Numărul ăsta se desparte și fața lui
sub formă de tort
iese în osul zigomatic?

Panglica aceea roz a gingiilor
deasupra perdelei de mustață
nu cade pe dinți (încă reali)?

Pentru ca decalajul ocular să nu se lărgească, s-ar deschide:
va fi și mai îngust și mai lung
îngustează genele de vacă bej?

Căldura curge slab
suprafața pielii pistruiate?
Există o lipsă generală de agresivitate?

Ce este adânc? Ceva de fum?
Mini far ascuns?
Este vizibil acest lucru pe retina mea? Cum să operezi?

Sau se reflectă înapoi (înainte), dragă,
ca jenat de el
începi să te încordezi și apoi să zâmbești?