De ce groaza este o mare înșelătorie în Greedy Thursday?

Referindu-se la Lexiconul etnografic maghiar, mulți oameni spun că nu este absurd ca, după Miercurea Cenușii, să putem să ne devorăm până la moarte în Joi Lupos de azi, în postul care tocmai a început. Cu toate acestea - József Vinkó are ceva de spus - chiar este.

Este o practică binecunoscută a musulmanilor: în timpul Ramadanului, nu au voie să mănânce în timpul zilei, doar de seară. Prin urmare, în multe locuri, se face un adevărat festin după apusul soarelui, dar se întâmplă și ca orele să fie stabilite în avans pentru a grăbi timpul petrecut de foame. Ar fi dificil ca lumea creștină, așa cum cred mulți, pe baza unui „obicei popular” reînviat/inventat acum zece ani, să anunțe o joi lacomă după ziua strictă de post a Miercurii Cenușii. Dar el nu, și József Vinkó scrie acest lucru în ultimul răspuns săptămânal.

„Este uimitor să presupunem că Joi gălăgioasă (sau așa cum se numea înainte: devorant, debordant, gras, joi gras, în multe locuri joi mort) ar fi fost după Miercurea Cenușii, a doua zi a Postului Mare. Cu toate acestea, referindu-ne la datele din Lexiconul etnografic maghiar, pentru al zecelea an consecutiv, în Ungaria s-au ținut prețuri mari pentru gastrole. »Conform folclorului, în Joi Lacom, în ciuda faptului că sărbătorim Miercurea Cenușii, care marchează începutul postului de 40 de zile de Paște, ni se permite să mâncăm din nou carne pentru a mânca resturi de carnaval. Prin reînvierea acestei sărbători, dorim să atragem atenția asupra minunatului depozit de tradiții. ”

Este suficient să citiți lucrarea lui András Dugonics intitulată Proverbe maghiare și Proverbe pentru a prinde suspiciuni. Vechiul instructor regal, un călugăr creștin, scrie: „Oricine va avea multe joi de doliu, va avea multe cenușă și posturi”. Adică joiul lacom a fost înainte de Miercurea Cenușii. Nu după aceea. Dar nu a fost posibil, din tradiție, felurile de mâncare rămase din carne trebuind consumate într-o marți de luptă cu carne (când carnavalul și postul s-au ciocnit), iar vasele grase au fost bine spălate și nu au fost scoase până la Paște, astfel încât să nu existe grăsimi sau reziduurile de carne ar putea intra în fast-food. Apoi miercuri ne-am stropit (ca o penitență) cenușă pe cap - de unde și numele de Miercuri de Cenușă. Ideea este deja absurdă: vom înceta să mâncăm carne marți și apoi vom începe să mâncăm din nou joi, a doua zi a Postului Mare ”.

Mai multe detalii despre marea înșelătorie gastro în hârtia tipărită.