Magazin alimentar

Ce înseamnă să fii „alimentar”? Și mâncarea poate avea natura unui magazin?

Am primit următoarea imagine de la József, pe care a fotografiat-o într-un centru comercial din Budapesta. magazin alimentar este într-adevăr un adevărat tratament gramatical!

Inscripția, credem noi, vrea să exprime că este un magazin unde puteți cumpăra alimente și produse alimentare. (Să presupunem că nu știm ce ar intra în această din urmă categorie. X caracterul Y deci sensul termenului în acest caz este „Y este similar cu X, dar X ≠ Y”. De exemplu, fructul de tip piersică înseamnă „fruct asemănător piersicilor, dar nu piersicilor”.

Dupa aceea magazin alimentar-toată lumea se poate gândi la ceva complet diferit de ceea ce probabil au vrut să comunice creatorii inscripției. Este literalmente o marfă similară cu mâncarea, dar nu este mâncarea însăși. Ne putem imagina doar pe acestea din urmă; cu toate acestea, este mai dificil să vedem cum un magazin se poate compara cu alimente.

Așteptăm în continuare observațiile lor ortografice - de preferință documentate cu o fotografie - la adresa de e-mail editorială !