Natascha Kampusch 3096 zile

Natascha Kampusch 3096 zile cu Heike Gronemeier și Corinna Milborn Scolar

Titlul original al lucrării: Ediția Tage 3096 pe care se bazează traducerea: Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin Tradus de: András Bán Zoltán Traducere maghiară Trauma apare în momentul în care victima este vulnerabilă de o putere copleșitoare. Dacă această putere este o forță naturală, atunci vorbim despre dezastru. Când puterea este exercitată de oameni, vorbim despre violență. Evenimentele traumatice opresc rețeaua socială, ceea ce oferă unei persoane un sentiment de rațiune, control și conștientizarea faptului că aparține unui fel de sistem de referință. Judith Hermann: Cicatricile violenței

Cuprins O lume în cădere Copilăria mea la Viena, la periferia orașului 9 Ce se poate întâmpla? Ultima zi a vieții mele vechi 38 Speranță minunată pentru evadare Primele mele săptămâni în închisoarea din pivniță 57 Îngroparea în viață Coșmarul devine realitate 89 Căderea în nimic Răpirea 116 Abuzul și foamea Lupta zilnică pentru supraviețuire atunci când chipul nebuniei și simțul comun8 durere fizică alinează sufletele 179 7