2013 CXI. lege

(Modificările din 2013 la Regulamentele ADN au intrat în vigoare la 1 ianuarie 2013, prevederile Regulamentelor ADN în vigoare până la 31 decembrie 2012 fiind aplicabile până la 30 iunie 2013.)

§ 1 Adunarea Națională va promulga textul regulamentelor anexate la Acordul european privind transportul internațional de mărfuri periculoase pe căile navigabile interioare (ADN), din 26 mai 2000, astfel cum a fost modificat în 2013 (în continuare: regulamentele).

§ 2 Textul francez autentic al regulamentelor și traducerea oficială în limba maghiară sunt cuprinse în anexa 1 la prezenta lege.

§ 3. (1) Prevederile regulamentelor cuprinse în anexa 1 la prezenta lege se aplică transportului interior de mărfuri periculoase pe căi navigabile interioare, cu completările incluse în anexa 2 la prezenta lege.

(2) Transportul pe căi navigabile interioare include încărcarea și descărcarea, transbordarea de la și către un alt mijloc de transport, precum și luarea de mită necesară de condițiile de transport.

(3) Prevederile regulamentelor nu se aplică în cazul transportului de mărfuri periculoase

a) o navă deținută sau la dispoziția Forțelor Armate Maghiare și a forțelor armate străine sau

(b) efectuate exclusiv pe căile navigabile interioare sau în zona portului cu un feribot.

§ 4 Dacă, ca urmare a unui accident sau a unei alte întâmplări extraordinare în timpul transportului de mărfuri periculoase, se stabilește că măsurile de siguranță aplicabile nu sunt suficiente pentru a limita riscul în legătură cu transportul, iar ministrul transporturilor notifică imediat Comisia Europeană.măsurile propuse. Măsurile autorizate de Comisie vor fi puse în aplicare în termenul permis de ministrul transporturilor.

§ 5. (1) Pentru a asigura siguranța transportului de mărfuri periculoase, autoritatea de transport va înregistra consilierul de siguranță pentru transportul de mărfuri periculoase în conformitate cu secțiunea 1.8.3 din regulamente.

(a) identitatea sa naturală,

(c) perioada de valabilitate a certificatului de consilier de siguranță pentru transportul de mărfuri periculoase și a subsectorului și a clasei de pericol la care se referă certificatul său;.

(2) Registrul consilierilor în materie de siguranță pentru transportul mărfurilor periculoase este considerat un registru oficial public în scopul informațiilor menționate la alineatul (1) litera (c).

(3) Datele se păstrează timp de 5 ani de la expirarea perioadei de valabilitate a certificatului.

§ 6 Ministrul Transporturilor este autorizat să

(a) norme detaliate pentru numirea și calificarea consilierilor în materie de siguranță pentru transportul interior de mărfuri periculoase,

(b) de comun acord cu ministrul pentru gestionarea dezastrelor, regulile detaliate pentru raportul de accident care urmează să fie întocmit de consilierul pentru siguranța transportului mărfurilor periculoase

Regulament.

Secțiunea 7 (1) Prezentul act intră în vigoare la 1 iulie 2013.

(2) Ministrul responsabil cu transporturile, ministrul care supraveghează Agenția Națională a Energiei Atomice, ministrul responsabil pentru minerit, ministrul responsabil cu industria, ministrul responsabil cu siguranța publică și ministrul responsabil cu protecția împotriva dezastrelor asigură măsurile necesare punerea în aplicare a acestei legi.

Secțiunea 8 Prezentul act

(a) Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 2008 privind transportul interior de mărfuri periculoase și

(b) să respecte Directiva 2012/45/UE a Comisiei din 3 decembrie 2012 de adaptare la progresul științific și tehnic a anexelor la Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase.

§ 9 Legea LXXVIII din 2011 privind promulgarea și aplicarea internă a regulamentelor anexate la Acordul european privind transportul internațional de mărfuri periculoase pe căile navigabile interioare (ADN), încheiat la Geneva la 26 mai 2000, este abrogat. lege.

1-2. Anexa CXI 2013 la lege *

Legea a fost adoptată de Adunarea Națională la 14 iunie 2013.